Los Auténticos Decadentes — Tanta Soledad tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Tanta Soledad", wykonawca: Los Auténticos Decadentes.
Tekst piosenki
Cae la tarde sin piedad,
ya se fue el sol de la ciudad
y la ventana está tan sucia
que ya casi ni se ve.
Y tu recuerdo me viene a visitar.
Lleno la pava, prendo el gas,
busco la yerba y algo más
y se me hierve,
y la tengo que volver a calentar.
Y tu recuerdo me vuelve a visitar.
Y el tiempo transcurre asfixiante
entre tanto silencio y tanta soledad.
Así es mi vida porque estoy enamorado,
y no me quieren dar la oportunidad
de brindar mis más profundos sentimientos,
y mostrar cómo se quiere de verdad.
Así es mi vida porque estoy enamorado,
atravesado por un rayo de dolor.
Cada segundo, una agonía
cada momento que pasa, es peor.
Se hizo de noche una vez más,
hay una calma sepulcral,
y esa canilla que gotea,
la tendría que arreglar.
Y tu recuerdo me vuelve a atormentar.
El motor de la heladera
me taladra la cabeza
y en la casa los sonidos
se amplifican con crueldad.
Y tu recuerdo ya no me deja en paz.
Y el tiempo transcurre asfixiante
entre tanto silencio y tanta soledad.
Así es mi vida porque estoy enamorado,
y no me quieren dar la oportunidad
de brindar mis más profundos sentimientos,
y mostrar cómo se quiere de verdad.
Así es mi vida porque estoy enamorado,
atravesado por un rayo de dolor.
Cada segundo, una agonía
cada momento que pasa, es peor.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nadchodzi wieczór bez litości,
słońce już opuściło miasto.
a okno jest takie brudne.
co jest prawie niewidoczne.
A twoja pamięć przychodzi do mnie.
Napełniam środek powierzchniowo czynny, włączam Gaz.,
Szukam trawy i czegoś innego
i gotuję.,
muszę ją rozgrzać.
Twoja pamięć znów mnie odwiedza.
A czas mija duszno.
między taką ciszą a taką samotnością.
Takie jest moje życie, bo jestem zakochany.,
i nie chcą dać mi szansy.
od dawania moich najgłębszych uczuć,
i pokazać, jak naprawdę chcesz.
Takie jest moje życie, bo jestem zakochany.,
przebił promień bólu.
Każda sekunda to agonia.
z każdą chwilą jest coraz gorzej.
To było zrobione w nocy jeszcze raz,
jest cisza grobowa,
i ten kapiący rowek,
muszę to naprawić.
Twoja pamięć znów mnie dręczy.
Silnik lodówki
wierci mi głowę.
i w domu Dźwięki
są one wzmocnione przez okrucieństwo.
A twoja pamięć nie pozostawia mnie w spokoju.
A czas mija duszno.
między taką ciszą a taką samotnością.
Takie jest moje życie, bo jestem zakochany.,
i nie chcą dać mi szansy.
od dawania moich najgłębszych uczuć,
i pokazać, jak naprawdę chcesz.
Takie jest moje życie, bo jestem zakochany.,
przebił promień bólu.
Każda sekunda to agonia.
z każdą chwilą jest coraz gorzej.