Los Auténticos Decadentes — Tribus Urbanas tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Tribus Urbanas", wykonawca: Los Auténticos Decadentes.
Tekst piosenki
Ponen un poco de huevo y ponen un poco de papa
Y se van a bailar como si fuera bachata
Hay muchos que están re chapa
Son alto gato debajo de la capa, yo conozco bien el mapa
Vos no sos de fierro vos sos de lata,
vos te oxidas como el piso de la chata
Por que no se la afeita si ya no se la tapa, no se la tapa
Hay floggers, pelados, emocionados, roqueros elevados, idolatrados,
cumbiancheros, cocoteros, bolicheros, reggetonores.
Dj dj, bailan en la disco, bailan en la rave
Baila en el oeste, baila en Adrogué.
Agitan su bandera se empiezan a a mover
El tema de las tribus urbanas, cada uno hace lo que le da la gana Algunos se sientan en la palangana.
Unos buscan guita, otros buscan fama
escuchan a The Cure, otros a Bandana.
Unos a Coldplay y otros a Bananarama Unos a Bee Gees,
otros a Santana.
Unos a Little Richards y otros a Rhianna.
Ponen un poco de huevo y ponen un poco de papa.
Y se desarman como dulce de batata
Esto es una locura, estamos re retro y es una cultura
Vas por la calle juntando basura, para reciclarla y hacer facturas
Si queres tener suerte, toca la herradura
Ponete a bailar por que sos caradura en Recoleta o Camino de Cintura. De cintura, de cintura
Hay rollingas, raperos, electro rancheros, góticos playeros,
narcogruperos, pokemones, skacatos
murgueros, dark, glam, punk tropical
Dj dj, bailan en la disco, bailan en la rave
Baila en el oeste, baila en Adrogué
Agita sus banderas y se empezaron a mover
El tema de las tribus urbanas, cada uno hace lo que le da la gana.
Algunos se sientan en la palangana
unos buscan guita, otros buscan fama.
Escuchan a Rafael otros a Luis Miguel
Unos a The Clash otros a Tokio Hotel.
Unos a Los Autenticos y otros a Fidel.
Unos a la Cotorra y otros a Jazzy Mel
El tema de las tribus urbanas URBANAS
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wkładają trochę jajka i wkładają trochę ziemniaków
I będą tańczyć jak Bachata.
Jest wielu ludzi, którzy się śmieją.
Są wysokimi kotami pod peleryną, dobrze znam mapę.
Nie jesteś ognisty jesteś cyny,
zardzewiałeś jak podłoga huty.
Dlaczego go nie goli, jeśli już go nie zamyka, nie zamyka go
Są floggers, Nadzy, podekscytowani, wysublimowani Rockers, idolizowani,
cumbiancheros, palmy kokosowe, bolicheros, reggetonores.
DJ DJ, tańczą na dyskotece, tańczą na rave,
Tańcz na Zachodzie, Tańcz w Adrogu.
Machają flagą, zaczynają się poruszać.
Temat plemion miejskich, każdy robi to, co lubi, niektórzy siedzą w miednicy.
Niektórzy szukają Sznurka, inni szukają chwały.
słuchają The Cure, inni to Bandana.
Jeden w Coldplay, a drugi w Bananarama, jeden w Bee Gees,
inni to Santana.
Niektórzy To Little Richards, inni Rihanna.
Wkładają trochę jajka i wkładają trochę ziemniaków.
I robią to jak słodkie ziemniaki.
To szaleństwo, znowu jesteśmy retro i to jest kultura.
Idziesz ulicą, zbierając śmieci, aby je odzyskać i robić rachunki
Jeśli chcesz mieć szczęście, kliknij podkowę
Wstań do tańca, bo jesteś caradura w Recoleta lub pasa drogowego. Talia, Talia
Są rollingi, raperzy, Electro Rancheros, Beach Goci,
narkomanki, Pokemony, skakaty
murgeros, ciemny, Glam, tropikalny Punk
DJ DJ, tańczą na dyskotece, tańczą na rave,
Tańcz na Zachodzie, Tańcz w Adrogu.
Wymachiwał flagami i zaczęli się ruszać.
Temat plemion miejskich, każdy robi to, co lubi.
Niektórzy siedzą na miednicy
niektórzy szukają miecza, inni szukają chwały.
- Zawołał Rafael.
Jedne w The Clash, inne w Tokyo Hotel.
Jedni - do oryginałów, inni-do Fidela.
Jedni w Kotorra, inni w Jazzy Mel.
Motyw miejskich plemion miejskich