Los Auténticos Decadentes — Turdera tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Turdera", wykonawca: Los Auténticos Decadentes.
Tekst piosenki
Caminando descalzo
por la ciudad
balanceándome al paso
de una canción
una pequeña lluvia
y ahora este sol
calienta el pavimento
y ese vapor…
yo vivo en un barrio tranquilo
no es preciso
que me busques
las veredas llevan
la marca de mis pies
por las dudas yo te digo
si me queres perfumar
los aromas de mi calle no se van
Cuando llego la feria
todo cambio
los viernes en Turdera
todo es color
un día a la semana
para comprar
ya me invente otra excusa
pa' caminar
yo vivo en un barrio tranquilo
no es preciso
que me busques
las veredas llevan
la marca de mis pies
por las dudas yo te digo
si me queres perfumar
los aromas de mi calle no se van
(Gracias a Noemi por esta letra)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Chodzenie boso
miasta
kołysząc się na kroku,
z piosenki
mały deszcz
a teraz to słońce
podgrzej chodnik
i Ta para…
mieszkam w spokojnej okolicy.
to nie jest pewne
żebyś mnie szukał.
chodniki prowadzą
znak moich stóp
na wszelki wypadek ci mówię.
jeśli chcesz, żebym aromatyzował,
zapachy mojej ulicy nie znikają.
Kiedy przychodzę na targi,
wszystkie zmiany
w piątki w Turder
wszystko to kolor
jeden dzień w tygodniu
aby kupić
już wymyśliłem inną wymówkę.
Pa ' chodzić
mieszkam w spokojnej okolicy.
to nie jest pewne
żebyś mnie szukał.
chodniki prowadzą
znak moich stóp
na wszelki wypadek ci mówię.
jeśli chcesz, żebym aromatyzował,
zapachy mojej ulicy nie znikają.
(Dzięki Noemi za ten list)