Los Auténticos Decadentes — Vení Raquél tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Vení Raquél", wykonawca: Los Auténticos Decadentes.
Tekst piosenki
Ay, cuando la conocí a Raquel
Se zarandeaba provocativa
Para mirarla de atrás
Se daba vuelta a toda la esquina
Yo la quería encarar
Ay, pero solo no me animaba
Fui hasta el café, busqué a mis amigos y…
La encaramos en barra
Vení Raquel, vení con los muchachos
Vení Raquel, te vas a divertir
Vení Raquel, vení no tengas miedo
Vení Raquel, que vas a ser feliz
Vení Raquel, vení con los muchachos
Ay, que te vas, te vas a divertir
Yo la conocí a Raquel, era una gorda
«Y veni» te dije, Raquel
Ay, cuando la conocí a Raquel
Se me ponía la piel de gallina
Para mirarla de atrás
Se daba vuelta a toda la esquina
Yo la quería encarar
Ay, pero solo no me animaba
Fui hasta el café, busqué a mis amigos y…
La encaramos en barra
Vení Raquel, vení con los muchachos
Vení Raquel, te vas a divertir
Vení Raquel, vení no tengas miedo
Vení Raquel, que vas a ser feliz
Vení Raquel, vení con los muchachos
Ay, que te vas, te vas a divertir
Tłumaczenie tekstu piosenki
Niestety, kiedy poznałem jej Raquel,
- Płakał prowokacyjnie.
Żeby spojrzeć na nią z tyłu.
Skręcił za róg.
Chciałem, żeby była twarzą w twarz.
Niestety, ale to mnie nie pocieszyło.
Poszedłem do kawiarni, Szukałem moich przyjaciół i…
Rozwiązujemy ją w barze
Przyszedłem, Raquel. przyszedłem z chłopcami.
Chodź, Raquel, będziesz się dobrze bawić.
Przyszedłem, Raquel, nie bój się.
Jestem tu, Raquel. będziesz szczęśliwa.
Przyszedłem, Raquel. przyszedłem z chłopcami.
Niestety, wyjeżdżasz, będziesz się dobrze bawić.
Poznałem ją z Raquel, była gruba.
"I Veni", powiedziałem ci, Raquel.
Niestety, kiedy poznałem jej Raquel,
Mam gęsią skórkę.
Żeby spojrzeć na nią z tyłu.
Skręcił za róg.
Chciałem, żeby była twarzą w twarz.
Niestety, ale to mnie nie pocieszyło.
Poszedłem do kawiarni, Szukałem moich przyjaciół i…
Rozwiązujemy ją w barze
Przyszedłem, Raquel. przyszedłem z chłopcami.
Chodź, Raquel, będziesz się dobrze bawić.
Przyszedłem, Raquel, nie bój się.
Jestem tu, Raquel. będziesz szczęśliwa.
Przyszedłem, Raquel. przyszedłem z chłopcami.
Niestety, wyjeżdżasz, będziesz się dobrze bawić.