Los Betos — Por Jugar Al Amor tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Por Jugar Al Amor", wykonawca: Los Betos.
Tekst piosenki
El que dice lo que quiere le toca
Escuchar lo que no quiere son cosas
De las leyes de la vida
Y el que persigue placeres se choca
Después de haber deshojado una rosa
Por un camino de espinas
Duele un triunfo convertido en derrota
Lo digo por la experiencia vivida
Porque hasta ayer me puse a analizar mi vida
Y comprobé que en mi loco afán por vivirla
Sembré a mi paso la desolación
Porque uno joven casi siempre se imagina
Que puede hacer y deshacer pero se olvida
Que las mujeres también tiene corazón
Y así tomándolas por diversión
Nos abandonan con el alma herida
Y el que cultiva engaños recoge traición
Quien juega con amor hasta su amor olvida
Y yo de tanto jugar al amor
Sin un amor he quedado en la vida
Porque de tanto jugar al amor
Sin un amor he quedado en la vida.
Como un colibrí librando las flores
Vivía yo destrozando corazones
Dizque por gozar la vida
De mis años derroché los mejores
A las cosas vine a dar sus valores
Cuando las tenía perdidas
Verdad que
Dios tarda pero no olvida
Porque hoy pago el precio de mis errores
Dice un adagio que al que pega se le olvida
Y que recuerda de la ofensa recibida
Pero esa regla en mi tuvo excepción
Porque aunque canto siento sangrar mi alma herida
Soy como un barco que navega a la deriva
Solo y perdido en un mundo de confusión
Porque de tanto jugar al amor
Sin un amor he quedado en la vida
Y yo de tanto jugar al amor
Sin un amor he quedado en la vida
Y el que cultiva engaños, recoge traición
Quien juega con su amor hasta su amor olvida
Y yo de tanto jugar al amor…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Ten, kto mówi, że chce, dotyka go.
Słuchanie tego, czego nie chcesz, to rzeczy
Z praw życia
A ten, kto ściga przyjemności, rozbija się.
Po tym, jak rozpiąłeś różę
Przy drodze cierniowej
Boleśnie triumf zamienia się w porażkę.
Mówię to z doświadczenia życiowego
Ponieważ do wczoraj zacząłem analizować moje życie.
I sprawdziłem, co jest w moim szalonym dążeniu do życia
Zasiałem na mojej drodze spustoszenie,
Ponieważ młody człowiek prawie zawsze wyobraża sobie siebie
Co może zrobić i złamać, ale zapomina
Że kobiety też mają serce
I tak, biorąc je dla Zabawy,
Opuszczają nas z ranną duszą.
A ten, kto kultywuje oszustwo, zbiera zdradę.
Kto bawi się miłością, dopóki jego miłość nie zapomni
I tak dużo gram w miłość,
Bez miłości pozostałem w życiu.
Ponieważ tak wiele Gra w miłość.
Bez miłości pozostałem w życiu.
Jak koliber oszczędzający kwiaty,
Żyłem z łamaniem serc,
Dizque, aby cieszyć się życiem
Z moich lat zbankrutowałem na najlepsze
Do rzeczy przyszedłem dać moje wartości,
Kiedy je straciłem.
Prawda jest taka, że
Bóg akceptuje, ale nie zapomina
Bo dzisiaj płacę cenę za moje błędy.
Mówi przysłowie, że ten, kto bije, zapomina
I kto pamięta otrzymaną zniewagę
Ale ta zasada miała we mnie wyjątek.
Ponieważ chociaż śpiewam, czuję, jak moja zraniona dusza krwawi.
Jestem jak statek płynący przez dryf.
Samotny i zagubiony w świecie zamieszania
Ponieważ tak wiele Gra w miłość.
Bez miłości pozostałem w życiu.
I tak dużo gram w miłość,
Bez miłości pozostałem w życiu.
A ten, kto kultywuje oszustwo, zbiera zdradę.
Kto bawi się swoją miłością, dopóki jego miłość nie zapomni
I tak dużo gram w miłość,…