Los Buitres De Culiacán Sinaloa — Imposible Quererte (Todo Se Dañó) tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Imposible Quererte (Todo Se Dañó)", wykonawca: Los Buitres De Culiacán Sinaloa.
Tekst piosenki
Yo había comprado
Un lotecito en la luna
Para hacerte una choza bonita
Yo había comprado
Un lotecito en la luna
Para hacerte una choza bonita
Y pasarme contigo allá arriba
El final de nuestras vidas
Pero todo se daño
Por tus mentiras
Y hoy muere esta ilusión
Por tus engaños
Yo nunca te falle
No merecía el daño que me as dado
Te amo de verdad
Y es muy difícil
Que te pueda olvidar
Así de fácil
Pero mi amor sincero
Nunca mas estará tendrás de tu parte
No te preocupes
Que aunque me as herido
No quiero verte mal
Lo que quiero es que seas honesta
Que tengas dignidad
Yo te perdono
Pero mi cariño
Nunca sera igual
El amor que te di lo as herido
Se que morirá
Ese bendito corazon que tienes
Arruino mis ganas de vivir alegre
Me enfrente a un mundo
Solo por quererte
Y ahora que diré si es imposible tenerte
(Por que todo se daño)
Yo esperaba por lo menos casarme
Y formar una familia muy bella
Yo soñaba ir contigo cada tarde
A recoger a mi buitrillo a la escuela
Pero todo se daño
Por tus mentiras
Y hoy muere esta ilusión
Por tus engaños
Yo nunca te falle
No merecía el daño que me as dado
Te amo de verdad
Y es muy difícil
Que te pueda olvidar
Así de fácil
Pero mi amor sincero
Nunca mas estará tendrás de tu parte
No te preocupes
Que aunque me as herido
No quiero verte mal
Pero cuando te tengo cerquita
Ya no es como ayer
Por que ahora se que tus besos
Son dulces como la miel
Pero al final terminan siendo
Mas amargos mas amargos
Que la miel
Ese bendito corazon que tienes
Arruino mis ganas de vivir alegre
Me enfrente a un mundo
Solo por quererte
Y ahora que diré si es imposible tenerte
(Por que todo se daño)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Kupiłem
Mała partia na Księżycu
Żeby zrobić ci piękną chatkę.
Kupiłem
Mała partia na Księżycu
Żeby zrobić ci piękną chatkę.
I zabrać mnie na górę.
Koniec naszego życia
Ale wszystko jest uszkodzone.
Za Twoje kłamstwa.
A dzisiaj ta iluzja umiera.
Za Twoje kłamstwa.
Nigdy cię nie zawiodę.
Nie zasłużyłem na krzywdę, która dała mi as
Naprawdę cię kocham.
I to jest bardzo trudne
Że mogę o Tobie zapomnieć.
To takie proste.
Ale moja szczera miłość
Już nigdy nie będzie po twojej stronie.
Nie martw się.
Co, chociaż boli mnie,
Nie chcę cię źle widzieć.
Chcę, żebyś była szczera.
Musisz mieć godność.
Wybaczam ci.
Ale moja droga.,
To nigdy nie będzie takie samo.
Miłość, którą ci dałem, zraniła Cię.,
Wiem, że umrze.
To błogosławione serce, które masz.
Niszczę moje pragnienie radosnego życia.
Spotkałem świat,
Tylko po to, żeby cię kochać.
A teraz, kiedy powiem ci, że nie możesz mieć ciebie.
(Ponieważ wszystko jest uszkodzone)
Miałem nadzieję, że chociaż się ożenię.
I stworzyć bardzo piękną rodzinę
Chciałem iść z tobą każdego dnia.
Zabierz mojego dupka do szkoły.
Ale wszystko jest uszkodzone.
Za Twoje kłamstwa.
A dzisiaj ta iluzja umiera.
Za Twoje kłamstwa.
Nigdy cię nie zawiodę.
Nie zasłużyłem na krzywdę, która dała mi as
Naprawdę cię kocham.
I to jest bardzo trudne
Że mogę o Tobie zapomnieć.
To takie proste.
Ale moja szczera miłość
Już nigdy nie będzie po twojej stronie.
Nie martw się.
Co, chociaż boli mnie,
Nie chcę cię źle widzieć.
Ale kiedy trzymam cię w pobliżu,
To już nie tak jak wczoraj.
Ponieważ teraz wiem, że twoje pocałunki
Są słodkie jak miód.
Ale w końcu okazują się
Więcej gorzkich, więcej gorzkich.
Co miód
To błogosławione serce, które masz.
Niszczę moje pragnienie radosnego życia.
Spotkałem świat,
Tylko po to, żeby cię kochać.
A teraz, kiedy powiem ci, że nie możesz mieć ciebie.
(Ponieważ wszystko jest uszkodzone)