Los Bunkers — Canción para mañana tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Canción para mañana", wykonawca: Los Bunkers.
Tekst piosenki
Despertar en las mañanas
no me hace demasiado bien
mirar por la ventana
ver el cielo oscurecer
pasearme por la calle
que la gente pueda ver
la montaña de tristezas
que dejaste amanecer.
la ciudad en que marchaste
las piedras que tiré
el sueño que mataste
la herida que sangré
odié los uniformes
los verdugos de cuartel
la lucha lleva a cuesta
la esperanza del atardecer
Mañana habrá promesas en mi puerta para abrir,
mañana habrá una lágrima en mis ojos para ti.
Los viejos son de lo peor
nunca tuvieron ni una pizca de razón
pero a mi los años no me hicieron muy feliz
recordar es un paso en falso más
y quién quiere mirarse en un espejo que no quebrará
mañana habrá promesas en mi puerta para abrir,
mañana habrá una lágrima en mis ojos para ti.
Ayer agonizó el amor
dejó camisas que escoger
un par de gafas para ver
lo que mañana puede aparecer
ayer agonizó el amor
la muerte lo dejó escoger
y quién puede resucitar
las flores que pisaste ayer
Demasiados imposibles
para no morir feliz
para qué contar estrellas
para qué vivir por ti
sólo la muerte
me puede esconder
nadar de espalda a ti también
te sienta demasiado bien.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Budząc się rano
to nie czyni mnie zbyt dobrze
patrzeć przez okno
zobacz, jak niebo ciemnieje,
wędrować po ulicy
aby ludzie mogli zobaczyć,
Góra smutków
że opuściłeś świt.
miasto, do którego zmierzałeś,
kamienie, które rzuciłem,
Sen, który zabiłeś,
rana, którą krwawiłem,
nienawidziłem munduru.
Katy koszarowe
walka prowadzi do Cuesta
Nadzieja zachodu Słońca
Jutro moje drzwi będą miały obietnicę otwarcia,
jutro w moich oczach będzie dla ciebie łza.
Starzy ludzie są najgorsi.
nigdy nie mieli racji.
ale lata nie sprawiły, że byłem bardzo szczęśliwy.
zapamiętanie to kolejny błąd
i kto chce spojrzeć na siebie w lustrze, które się nie zepsuje
jutro moje drzwi będą miały obietnicę otwarcia,
jutro w moich oczach będzie dla ciebie łza.
Wczoraj cierpiała miłość.
niech koszule do wyboru
para okularów do oglądania
co może pojawić się jutro
wczoraj cierpiała miłość.
śmierć pozwoliła mu wybrać
i kto może wskrzesić
kwiaty, na które nadepnąłeś wczoraj.,
Zbyt wiele rzeczy niemożliwych
żeby nie umrzeć szczęśliwy.
po co liczyć gwiazdy
po co żyć dla Ciebie?
tylko śmierć
może mnie ukryć.
/ align = "left" /
to zbyt dobre dla ciebie.