Los Bunkers — Maribel tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Maribel", wykonawca: Los Bunkers.
Tekst piosenki
En ti mi alma fue a parar
Como las hojas secas a la tierra
Y yo creía conocer
Lo que todos llaman felicidad
Por ti amor de juventud
He muerto mil veces de soledad
Dormir bajo la tierra
No me provoca tanto como tu Maribel así te llamaba el viento
Maribel te sueño y no despierto
Se que me habrás olvidado
Si no me quedo a tu lado
Amor si no eres verdad
Tendré que mentir
Maribel luz de viejo amanecer
Maribel mis tristezas por vencer
En ti mi alma fue a parar
Como las hojas secas a la tierra
Y yo creía conocer
Lo que todos llaman felicidad
Sabrás que es fácil olvidar
Cuando halla mil besos en tu puerta
Y yo como un mendigo
Tendido bajo el sol me quedare
Maribel así te llamaba el viento
Maribel te sueño y no despierto
Se que me habrás olvidado
Si no me quedo a tu lado
Amor si no eres verdad tendré que mentir
Tłumaczenie tekstu piosenki
W tobie moja dusza się zatrzymała.
Jak suche liście na ziemię,
Myślałem, że wiem.
To, co wszyscy nazywają szczęściem,
Dla Ciebie miłość młodości
Umierałem z samotności tysiąc razy.
Spanie pod ziemią
To nie prowokuje mnie tak bardzo jak twoja Maribel, tak nazywał Cię wiatr.
Maribel śpi i nie budzi się.
Wiem, że o mnie zapomniałeś.
Jeśli nie zostanę przy tobie.,
Miłość, jeśli się mylisz.
Będę musiał kłamać.
Maribel światło od Starego świtu
Maribel moje smutki, aby wygrać
W tobie moja dusza się zatrzymała.
Jak suche liście na ziemię,
Myślałem, że wiem.
To, co wszyscy nazywają szczęściem,
Będziesz wiedzieć, że łatwo zapomnieć
Kiedy znajdzie tysiąc pocałunków u twoich drzwi,
I jestem jak żebrak,
Leżąc pod słońcem, zostanę.
Maribel tak nazywał Cię wiatr.
Maribel śpi i nie budzi się.
Wiem, że o mnie zapomniałeś.
Jeśli nie zostanę przy tobie.,
Miłość, jeśli nie jesteś prawdą, będę musiał kłamać.