Los Burros — Conflicto Armado tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Conflicto Armado", wykonawca: Los Burros.
Tekst piosenki
La vi ayer venir, fundiendo a su alrededor
¡Ya está! -pensé- se lo digo y a lo mejor…
La suerte me acompañó
Andamos hasta el portal
Su mirada me mató
Mi cuerpo por fin salvé
Llamé, verá, anoche la conocí
No está, no. No sé, ha salido y no volvió
La busco desde hace un mes
Se lo dices tú si la ves
La única posibilidad de sobrevivir al final
En esta maldita ciudad eran tus miradas asesinas
Ahora no puedo volver, su arcángel me atacará
No entinede que existas tú, que baste con una vez
Perdí, lo sé, aún me queda la ilusión
Da igual, sí, ya está, creo que sobreviviré
Conflicto armado en Irán
¡Peligro! Según radio Clash
Conflicto armado en Irán
¡Peligro! Según radio Clash
Conflicto armado en Irán
¡Peligro! Según radio Clash
Hay guerra en mi habitación
Si buscas me encontrarás…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Widziałem, jak wczoraj przychodziła, topiąc się wokół niej.
Właśnie tak! - myślałem, - mówię, - i może,…
Szczęście mi towarzyszyło.
Podeszliśmy do portalu.
Jego wzrok mnie zabił.
Moje ciało w końcu uratowałem.
Dzwoniłem, spotkałem ją zeszłej nocy.
Nie ma go. Nie wiem, wyszedł i nie wrócił.
Szukam jej od miesiąca.
Powiesz jej, jeśli ją zobaczysz.
Jedyna szansa na przetrwanie w końcu
W tym przeklętym mieście były twoje mordercze spojrzenia.
Teraz nie mogę wrócić, jego Archanioł mnie zaatakuje.
Nie zrozum mnie źle.
Straciłem, wiem, że wciąż mam iluzję.
W każdym razie, tak, wszystko, myślę, że przeżyję.
Konflikt zbrojny w Iranie
Niebezpieczeństwo! Według radio Clash
Konflikt zbrojny w Iranie
Niebezpieczeństwo! Według radio Clash
Konflikt zbrojny w Iranie
Niebezpieczeństwo! Według radio Clash
W moim pokoju jest wojna.
Jeśli mnie szukasz, Znajdziesz mnie.…