Los Burros — No Puedo Más tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "No Puedo Más", wykonawca: Los Burros.
Tekst piosenki
A veces me pregunto cuánto tiempo
Podré seguir sufriendo esta humillación
Siempre estoy escalando tu ventana
Debe haber otra entrada en tu habitación
Me acerco sigiloso hasta tu casa
Me escondo en las esquinas, cada noche igual
Y cuando tus amigas me preguntan
Les digo siempre a gritos que no puedo más
Dices que lo sientes de corazón, pero que tiene que ser así
Que cuando cruzo por tu ventana, sientes una emoción singular
Pero para mí es tan desagradable no creas que me gusta escalar
Y mientras espero que esto se arregle, no pararé nunca de gritar
¡Eh! ¡Eh, Eh! ¡No puedo más!
¡Eh! ¡Eh, Eh! ¡No puedo más!
No pue-puedo más, por una vez quiero entrar
Por la puerta como un hombre normal
No pue-puedo más, por una vez quiero entrar
Por la puerta como un hombre normal
A veces me pregunto cuánto tiempo
Podré seguir sufriendo esta humillación
Siempre estoy escalando tu ventana
Debe haber otra entrada en tu habitación
Me acerco sigiloso hasta tu puerta
Me escondo en las esquinas, cada noche igual
Y cuando el vecindario se alborota les digo siempre a gritos que no puedo más
¡Eh! ¡Eh, Eh! ¡No puedo más!
¡Eh! ¡Eh, Eh! ¡No puedo más!
No pue-puedo más, por una vez quiero entrar
Por la puerta como un hombre normal
No pue-puedo más, por una vez quiero entrar
Por la puerta como un hombre normal…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Czasami zastanawiam się, jak długo
Będę nadal cierpieć z powodu tego upokorzenia.
Zawsze wspinam się po twoim oknie.
W twoim pokoju musi być jeszcze jedno wejście.
Zakradam się do Twojego domu.
Chowam się w rogach, każdej nocy w ten sam sposób.
I kiedy twoje przyjaciółki pytają mnie,
Zawsze im krzyczę, że już nie mogę.
Mówisz, że czujesz to sercem, ale tak powinno być
Że kiedy przekraczam Twoje okno, odczuwasz szczególne emocje.
Ale dla mnie to takie frustrujące, nie myśl, że lubię wspinać się.
I dopóki mam nadzieję, że wszystko się ułoży, nigdy nie przestanę krzyczeć.
Hej! Hej, Hej! Już nie mogę!
Hej! Hej, Hej! Już nie mogę!
Nie mogę dłużej, tym razem chcę wejść.
Za drzwi jak normalny człowiek.
Nie mogę dłużej, tym razem chcę wejść.
Za drzwi jak normalny człowiek.
Czasami zastanawiam się, jak długo
Będę nadal cierpieć z powodu tego upokorzenia.
Zawsze wspinam się po twoim oknie.
W twoim pokoju musi być jeszcze jedno wejście.
Zakradam się do Twoich drzwi.
Chowam się w rogach, każdej nocy w ten sam sposób.
A kiedy sąsiedzi robią zamieszanie, zawsze krzyczę im, że już nie mogę.
Hej! Hej, Hej! Już nie mogę!
Hej! Hej, Hej! Już nie mogę!
Nie mogę dłużej, tym razem chcę wejść.
Za drzwi jak normalny człowiek.
Nie mogę dłużej, tym razem chcę wejść.
Za drzwi jak normalny człowiek.…