Los Caballeros de la Quema — Ni a la Esquina tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Ni a la Esquina", wykonawca: Los Caballeros de la Quema.
Tekst piosenki
Mentira amarga: el vino no ayuda
Me tome un rio y seguis acá
Riéndote en esta silla vacía
Y el mozo en patas empieza a baldear
Y es lo de siempre… se dobla y se rompe
De noche todo es beso y carnaval
Pero canta el gallo y nos hacemos maestros
En este horrible arte de lastimar
Y ahí vamos, con este amor que no va ni a la esquina
Buscando ciegos una tabla en el mar
Con este amor que mordió la banquina
Cuesta arriba y pedaleando mal
Amanece y el sol, verdugo
Se come crudas las sombras del bar
Escabiadores planchando billetes
«la del estribo jefe… pa' no aflojar…»
Salgo a la escarcha me trepo al ochenta
Haciendo zetas llego a tu balcon
Te mereces abrigos que hoy no tengo…
Mientras los tejo guarda esta canción
Con este amor que no va ni a la esquina
Buscando ciegos una tabla en el mar
Con este amor que mordió la banquina
Cuesta arriba y pedalenado mal
Cuesta arriba y pedaleando mal
Tłumaczenie tekstu piosenki
Gorzkie kłamstwo: wino nie pomaga
Wezmę rzekę, a Ty będziesz kontynuował.
Śmiejąc się w tym pustym fotelu,
A kelner w szponach zaczyna się bać.
I to jak zwykle ... zgina się i pęka.
W nocy to całus i karnawał.
Ale śpiewaj koguta, a my będziemy nauczycielami.
W tej okropnej sztuce zadawania bólu.
I oto idziemy, z tą miłością, która nawet nie idzie w kącie.
Niewidomi szukają deski w morzu
Z tą miłością, która ugryzła bankinę,
Pod górę i źle pedałuje
Świt i słońce, Kata
Zjada surowe cienie baru
Paserzy wyprasowują Banknoty
"co z głównego strzemię ... pa ' nie poluzować…»
Wychodzę na mróz, wspinam się na osiemdziesiąt.
Robiąc Zety, dostaję się na twój balkon.
Zasługujesz na płaszcz, którego dziś nie mam.…
Podczas gdy tis trzyma tę piosenkę,
Z tą miłością, która nie idzie nawet w kącie,
Niewidomi szukają deski w morzu
Z tą miłością, która ugryzła bankinę,
Pod górę i źle pedałować
Pod górę i źle pedałuje