Los Caballeros de la Quema — Todo Tan Raro tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Todo Tan Raro", wykonawca: Los Caballeros de la Quema.
Tekst piosenki
Son estos días de vivir con la muerte en la nuca
En esta epidemia de silencios de nunca acabar
Seria bien bueno distraerse tejiendo ternuras
Que abran cancha las penas y un milagro nos saque a bailar
Pero esta todo tan raro
Todo es tan raro
Nadie sabe que precio colgarse en la rifa de la soledad
Hoy esta todo tan raro
Todo es tan raro
Uno empieza tachando la doble y termina en el fondo del mar
Son estas noches de esperanzas desesperadas
De el sueño en compota y el escabio para no pensar
Pero…¿quien nos dice que a la vuelta de tanta derrota
Cambiemos de pilchas y los miedos nos dejen en paz?
Hoy esta todo tan raro
Todo es tan raro
Nadie sabe que precio colgarse en la rifa de la soledad
Hoy esta todo tan raro
Todo es tan raro
Nadie sabe que precio colgarse en la rifa de la soledad
En este país en broma, nada nos hace reír
Con la mierda trepando al cuello se pone oscuro respirar para seguir
Porque esta todo tan raro
Todo tan raro
Hoy esta todo tan raro
Todo es tan raro…
Tłumaczenie tekstu piosenki
To są te dni życia ze śmiercią z tyłu głowy.
W tej epidemii nigdy nie kończącej się ciszy
Dobrze byłoby się rozproszyć, tkając tkliwość
Niech otworzą sąd smutku, a cud sprawi, że będziemy tańczyć.
Ale to wszystko jest takie dziwne.
To takie dziwne.
Nikt nie wie, jaką cenę powiesić na losowaniu samotności
Dzisiaj jest tak dziwnie.
To takie dziwne.
Jeden zaczyna się od przekreślenia bliźniaka i kończy się na dnie morza
To noc rozpaczliwych nadziei.
Od spania w kompocie i scabii, aby nie myśleć
Ale ... kto mówi nam, co jest na progu takiej porażki
Zamieńmy się miejscami, a lęki zostawią nas w spokoju?
Dzisiaj jest tak dziwnie.
To takie dziwne.
Nikt nie wie, jaką cenę powiesić na losowaniu samotności
Dzisiaj jest tak dziwnie.
To takie dziwne.
Nikt nie wie, jaką cenę powiesić na losowaniu samotności
W tym kraju żartobliwie nic nas nie rozśmiesza.
Z gównem wznoszącym się na szyi, robi się ciemno, aby oddychać, aby podążać,
Bo to takie dziwne.
To takie dziwne.
Dzisiaj jest tak dziwnie.
To takie dziwne.…