Los Cafres — Tu voz tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Tu voz", wykonawca: Los Cafres.
Tekst piosenki
Los simientos del viento vuelen tu interior
Oyeee…
Hay silencios envueltos en tu corazon
Oyeee…
Si no exclamas
Nadie reclama tu voz
Nadie reclama
Si no exclamas
Nadie reclama tu voz
Nadie reclama
Nacimientos del tiempo
Buscan su lugar
Oyeee oooohhh
Hay que viajar bien despierto
Saber donde bajar
Saber donde bajar!
Si no exclamas
Nadie escucha tu voz
Si no te jugas
Nadie lo va a hacer por vos
Si no bajas la rama que conoce tu voz
Sacudite el polvo y acercate al fogon
Pretendo avivar el fuego que vos sentis
Darle bola al mensaje que tenemos que oir
Es el tuyo propio el mejor para repetir
Porque si tu corazon no sabe mentir
Me intereza conocer tu historia original
Me intereza porque puede que la mia sea igual
Ademas me preocupa averiguar este final
Si sigue como ahora se que termina mal
Si no exclamas
Nadie reclama tu voz
Nadie reclama
Si no exclamas
Nadie reclama tu voz
Nadie reclama
Nacimientos del tiempo
Buscan su lugar
Oyeee oooohhh
Hay que viajar bien despierto
Saber donde bajar
Saber donde bajar!
Abri tu mente!
Abri tu vision!
Exactamente cual es tu posicion
Ilumina con el color de tu voz
Mostra el fondo ya de tu corazon
Quiero que te decidas a compartir conmigo
Todo lo que vos quiera contarme amigo
No pierdas el tiempo despertate hoy testigo
Sos de lo que pasa hoy en este mundo esquivo
En este mundo que nadie puede creer
Toda la mierda que pasa y no se sabe que hacer
Toda la mierda que mata y nadie puede detener
Quien esta capacitado para resolver?
Si no exclamas
Nadie reclama tu voz
Nadie reclama
Si no exclamas
Nadie reclama tu voz
Nadie reclama
Despertate hoy!
Ya despabila tu mente!
Dale si queremos ver un mundo diferente!
Esa es tu parada preparate a bajar
Y si el tren no para animate a saltar
Te vas a pasar
Te vas a pasar
Si no te saltas
Te vas a pasar
Te vas a pasar
Te vas a pasar
Si no saltas
Te vas a pasar
Si no podes encontrar la calma
Saca la basura que ensucia tu alma
Grita hoy la historia que tu vida reclama
Prestale atencion hoy a esa voz que te llama
Tłumaczenie tekstu piosenki
Symulatory wiatru latają w tobie.
Oyeee…
W twoim sercu jest cisza,
Oyeee…
Jeśli nie wykrzykniesz.,
Nikt nie twierdzi, że masz głos.
Nikt nie twierdzi
Jeśli nie wykrzykniesz.,
Nikt nie twierdzi, że masz głos.
Nikt nie twierdzi
Narodziny czasu
Szukają miejsca.
Oyeee oooohhh
Musisz podróżować dobrze na jawie
Wiedzieć, gdzie zejść
Wiedzieć, gdzie zejść!
Jeśli nie wykrzykniesz.,
Nikt nie słyszy twojego głosu.
Jeśli nie grasz
Nikt nie zrobi tego za Ciebie.
Chyba, że opuścisz gałąź, która zna twój głos.,
Wytrząśnij kurz i podejdź do ogniska
Zamierzam rozpalić ogień, który czujesz.
Dać piłkę do wiadomości, którą musimy usłyszeć.
To jest Twój własny najlepszy do powtórzenia
Bo jeśli twoje serce nie umie kłamać.,
Chcę poznać Twoją oryginalną historię.
Interesuje mnie to, ponieważ moja może być taka sama.
Poza tym martwię się o poznanie tego końca
Jeśli będzie tak jak teraz, wiem, że to się źle skończy.
Jeśli nie wykrzykniesz.,
Nikt nie twierdzi, że masz głos.
Nikt nie twierdzi
Jeśli nie wykrzykniesz.,
Nikt nie twierdzi, że masz głos.
Nikt nie twierdzi
Narodziny czasu
Szukają miejsca.
Oyeee oooohhh
Musisz podróżować dobrze na jawie
Wiedzieć, gdzie zejść
Wiedzieć, gdzie zejść!
Otworzyłem umysł!
Otworzyłem swoją wizję!
Jaka jest twoja pozycja
Rozjaśnij kolor swojego głosu
Pokaż tło swojego serca.
Chcę, żebyś się ze mną podzielił.
Wszystko, co chcesz mi powiedzieć.
Nie trać czasu Obudź się dzisiaj świadek
Chodzi Ci o to, co dzieje się dzisiaj w tym nieuchwytnym świecie,
W tym świecie, w który nikt nie może uwierzyć,
Całe gówno się dzieje, a ty nie wiesz, co robić.
Całe gówno, które zabija i nikt nie może przestać.
Kto jest w stanie zdecydować?
Jeśli nie wykrzykniesz.,
Nikt nie twierdzi, że masz głos.
Nikt nie twierdzi
Jeśli nie wykrzykniesz.,
Nikt nie twierdzi, że masz głos.
Nikt nie twierdzi
Obudź się dzisiaj!
Rozum się rozpadł!
Daj mu, jeśli chcemy zobaczyć inny świat!
To Twój przystanek, przygotuj się do zejścia.
A jeśli pociąg nie jest po to, aby rozweselić się, aby skoczyć,
Przejdziesz obok.
Przejdziesz obok.
Jeśli nie przegapisz
Przejdziesz obok.
Przejdziesz obok.
Przejdziesz obok.
Jeśli nie skoczysz,
Przejdziesz obok.
Jeśli nie możesz znaleźć spokoju,
Wyciągnij śmieci, które brudzą twoją duszę
Krzycz dziś historię, której potrzebuje twoje życie
Zwróć uwagę na ten głos, który cię dziś woła.