Los Caligaris — Lástima Que Seas Tan Chica tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Lástima Que Seas Tan Chica", wykonawca: Los Caligaris.
Tekst piosenki
Como me gusta!
NO se si cuenta te das
Tu cuerpo me mortifica
Como me gusta!
NO se si cuenta te das
Tu cuerpo me mortifica
Te llevaría a cenar
Te invitaría a viajar
Lastima que seas tan chica
Con solo verte bailar
Mi mente se desubica
Si yo tuviera tu edad
Ni loca te me escapas
Lastima que seas tan chica
Que tengo yo de señor
No me parece o me faltan canas
Porque no poder salir
Tantos años no me separan
Madura sos a tu edad
A quien yo quiero engañar
Lástima que seas tan chica
De frente parece que
Tu belleza se duplica
Pero si te veo de atrás
Me dan ganas de probar
Lástima que seas tan chica
Me buscas con la mirada
No hace falta y me rozas
Estas jugando con fuego
Un día me vas a encontrar
Dicen que en el amor
Los años tanto no importan
Pero hay mucho de novela
Cuando vos soplas la torta
Que tengo yo de señor no me parece
No ves? para eso me faltan canas
Porque no poder salir?
Tantos años no nos separan
Si yo tuviera tu edad
Ni loca te me escapas
Lástima que seas…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Podoba mi się!
Nie wiem, czy to się liczy.
Twoje ciało mnie poniża.
Podoba mi się!
Nie wiem, czy to się liczy.
Twoje ciało mnie poniża.
Zabiorę cię na kolację.
Zaprosiłbym Cię na wycieczkę.
To boli, że jesteś taką dziewczynką.
Tylko patrzenie, jak tańczysz.
Mój umysł się wyłącza.
Gdybym był w twoim wieku.,
Nawet wariatka nie ucieka ode mnie.
To boli, że jesteś taką dziewczynką.
Co mam od Pana
Nie wydaje mi się, czy brakuje mi siwych włosów
Bo nie mogę wyjść.
Tak wiele lat mnie nie rozdziela.
Dojrzałe sos w twoim wieku
Kogo chcę oszukać.
Szkoda, że jesteś taką dziewczyną.
Z przodu wydaje się, że
Twoje piękno podwaja się.
Ale jeśli zobaczę cię z tyłu.,
To sprawia, że chcę spróbować
Szkoda, że jesteś taką dziewczyną.
Szukasz mnie spojrzeniem.
Nie musisz i tracisz mnie.
Bawisz się ogniem.
Pewnego dnia mnie znajdziesz.
Mówią, że w miłości
Tak wiele lat nie ma znaczenia.
Ale jest wiele powieści
Kiedy dmuchasz ciasto,
Nie wydaje mi się, że mam Boga.
Nie widzisz? do tego brakuje mi siwych włosów
Dlaczego nie mogę wyjść?
Tak wiele lat nas nie dzieli.
Gdybym był w twoim wieku.,
Nawet wariatka nie ucieka ode mnie.
Szkoda, że ty…