Los Caligaris — Mis Tres Amores tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Mis Tres Amores", wykonawca: Los Caligaris.
Tekst piosenki
Córdoba tiene las mujeres más hermosas
Que ningún hombre en el mundo
Haya podido imaginar
Tiene montañas, valles ríos y paisajes
Que merecen declararse
Patrimonio nacional
Pero además tiene una música propia
Que ya conoce todo el país
Es el cuarteto y no me puedo quedar quieto
Y cuando suena un cuartetazo
Soy el hombre más feliz
Los extranjeros que visitan la argentina
Cuando conocieron Córdoba
No quisieron irse más
Porque además de todo lo que dije
La provincia tiene algo
Que no hay en otro lugar
Los alfajores cordobeses son tan ricos
Que pueden provocar adicción
Por eso quiero ser adicto
A las mujeres al cuarteto
Y también al alfajor
Porque de Córdoba son mis tres amores
Mujeres, cuartetazo y alfajores
Porque de Córdoba son mis tres amores
Mujeres, cuartetazo y alfajores
Y si me ofrecen alfajores digo si! si!
Y cuando suena un cuartetazo digo si! si!
Pero si llegan las mujeres
Digo muchas pero muchas veces si! si! si! si! si!
Suena la banda y la gente se enloquece
Culpa de estos cordobeses que se ponen a tocar
Que poco cuesta hacer de tu cuerpo una fiesta
Si el cuarteto es una droga
¡ Nos tenemos que drogar !
Porque dicen que tres cosas hay en la vida
Tres capaz tiene el alfajor cordobés
En una capa esta Rodrigo
En la otra esta la Mona
Y en la del medio hay una mujer
Tłumaczenie tekstu piosenki
Córdoba ma najpiękniejsze kobiety
Że żaden człowiek na świecie
Można sobie wyobrazić
Ma góry, doliny rzeczne i krajobrazy
Którzy zasługują, aby zadeklarować się
Skarb narodowy
Ale poza tym ma własną muzykę
Co już wie cały kraj
To czwórka i nie mogę siedzieć w miejscu.
A kiedy słychać czterowiersz,
Jestem najszczęśliwszą osobą.
Cudzoziemcy odwiedzający Argentynę
Kiedy spotkali Kordobę
Nie chcieli już odchodzić.
Ponieważ oprócz wszystkiego, co powiedziałem,
W prowincji jest coś
Że nie ma innego miejsca,
Alfachory z Kordoby są tak bogate
Które mogą prowadzić do uzależnienia
Dlatego chcę być uzależniony
Kobiety w kwartecie
A także alfachor
Bo z Kordoby są moje trzy miłości.
Kobiety, ćwiartki i alfachory
Bo z Kordoby są moje trzy miłości.
Kobiety, ćwiartki i alfachory
A jeśli zaoferują mi alfachory, powiem tak! tak!
A kiedy słychać czterowiersz, mówię tak! tak!
Ale jeśli kobiety przyjdą
Mówię wiele, ale wiele razy tak! tak! tak! tak! tak!
Zespół brzmi, a ludzie szaleją.
Wina tych Kordowczyków, którzy zaczynają grać
Jak mało kosztuje, aby twoje ciało było imprezą
Jeśli czwórka jest narkotykiem,
Musimy być odurzeni !
Ponieważ mówią, że w życiu są trzy rzeczy.
Trzy zdolne ma alfachor Cordobes
W jednym płaszczu Rodrigo
W drugiej jest Mona.
W środku jest kobieta.