Los Caligaris — Perdoname Mi Amor tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Perdoname Mi Amor", wykonawca: Los Caligaris.
Tekst piosenki
Me pegas todos los días
Y sabes artes marciales
Ya soy un tipo famoso en todos los hospitales
Mis amigos me aconsejan
Que te deje y sea feliz
Pero yo te quiero mucho
Y para colmo me decís
Perdóname mi amor la paliza que te di
Tampoco fue para tanto
Dos costillas y la nari'
Perdóname mi amor para que veas que aprendí
A los dadores de sangre yo ya te los conseguí
Yo ya te los conseguí, yo ya te los conseguí…
Por mi culpa no esquive
Esa patada certera
Ay por Dios como sangre
Al rodar por la escalera
No te puse resistencia, ni siquiera pataleaba
Pero me quede sin aire
Cuando en el suelo me ahorcabas
Fuiste a calentar la pava
Me asuste y me quise ir
Me quemaste la cabeza y ahora encima me decís
Perdoname mi amor la paliza que te di
Tampoco fue para tanto dos costillas y la nari'
Perdoname mi amor para que veas que aprendí
A los dadores de sangre yo ya te los conseguí
Yo ya te los conseguí, yo ya te los conseguí
Tłumaczenie tekstu piosenki
Bijesz mnie codziennie.
Znasz się na sztukach walki.
Jestem już znanym facetem we wszystkich szpitalach.
Moi przyjaciele doradzają mi
Niech cię zostawię i będę szczęśliwy.
Ale bardzo cię kocham.
A na dodatek mówisz mi o tym.,
Wybacz mi, kochana, pobicie, które ci dałem.,
To też nie jest takie trudne.
Dwa żebra i Nari'
Wybacz mi, kochana, żebyś zobaczył, czego się nauczyłem,
Mam już krwiopijcę.
Mam je dla ciebie, mam je dla ciebie.…
Przeze mnie się nie uchylam.
/ Align = "left" /
Biada Bogu jak krew,
Toczenie po schodach,
Nie stawiałem Ci oporu, nawet nie kopałem.
Ale kończy mi się powietrze.
Kiedy powiesiłeś mnie na ziemi.
Poszedłeś podgrzać środek powierzchniowo czynny.
Bałem się i chciałem odejść.
Spaliłaś mi głowę, a teraz mi mówisz.,
Wybacz mi, kochana, pobicie, które ci dałem.,
To nie było dla obu dwóch żeber i Nari'
Wybacz mi, kochana, żebyś zobaczył, czego się nauczyłem,
Mam już krwiopijcę.
Mam je dla ciebie, mam je dla ciebie.