Los Caminantes — Brindo por Tu Cumpleaños tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Brindo por Tu Cumpleaños", wykonawca: Los Caminantes.
Tekst piosenki
Voy a brindar por tí, aqui en mi soledad
Pensando en tu cumpleaños
Sin acordarme mas que el fuego del dolor
Me hiciera tanto daño
Voy a brindar por tí
Sin acordarme más lo mucho que he sufrido
No puedo reprochar que culpa tienes tú
Si te invadió el olvido
Que los cumplas felíz, amada mía
Que los cumplas felíz, eterno amor
Que jamás el dolor, te cubra el alma
Que los cumplas felíz y te acompañe Dios.
Voy a brindar por tí
Por todas esas cosas buenas
Por todas esas cosas muertas
Voy a levantar mi copa para gritar.
Para gritar que te quiero, sin importarme nada
Sin importarme la vida… ésta vida que estoy viviendo
Pues por encima de todo, por encima del mismo sufrimieto
Te voy a seguir amando, aunque transcurran muchos
Muchos años.
Voy a brindar por tí
Por tu felicidad, por todos tus deseos
No quiero que el dolor me empuje a blasfemar
De amante sin tus besos
Como quisiera hoy apricionar el sol
Adentro de esta copa
Y despues correr a tí y en un beso
De amor dejartelo en la boca
Que los cumplas felíz, amada mia
Que los cumplas felíz, eterno amor
Que jamás el dolor, te cubra el alma
Que los cumplas felíz y te acompañe Dios.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wypiję za Ciebie, tutaj, w mojej samotności.
Myśląc o swoich urodzinach
Pamiętając tylko ogień bólu,
Tak bardzo mnie bolało.
Wypiję za Ciebie.
Nie pamiętając, jak bardzo cierpiałem.
Nie mogę cię winić za to, że jesteś winny.
Jeśli zapomnienie Cię zaatakowało,
Wszystkiego najlepszego, kochanie.
Niech je spełnisz szczęśliwie, wieczna miłość
Niech ból nigdy nie pokryje twojej duszy.
Z radością je wypełniaj, A niech Bóg będzie z Tobą.
Wypiję za Ciebie.
Za te wszystkie dobre rzeczy
Za te wszystkie martwe rzeczy.
Wzniosę kieliszek, żeby krzyczeć.
Krzyczeć, że cię kocham, nie dbając o nic.
Nie dbając o życie ... tego życia, którym żyję.
Bo ponad wszystko, ponad samym cierpieniem
Będę cię nadal kochać, nawet jeśli minie dużo czasu.
Od lat.
Wypiję za Ciebie.
Za Twoje szczęście, za wszystkie twoje pragnienia.
Nie chcę, żeby ból popychał mnie do bluźnierstwa.
Kochanka bez twoich pocałunków.
Jak chciałbym dziś wycisnąć słońce
Wewnątrz tego kubka
A potem pobiegł do Ciebie i pocałował.
O miłości, pozostawiając to w ustach.
Wszystkiego Najlepszego, kochana mia.
Niech je spełnisz szczęśliwie, wieczna miłość
Niech ból nigdy nie pokryje twojej duszy.
Z radością je wypełniaj, A niech Bóg będzie z Tobą.