Los Campesinos! — A Portrait Of The Trequartista As A Young Man tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "A Portrait Of The Trequartista As A Young Man", wykonawca: Los Campesinos!.
Tekst piosenki
Now is time to take recourse, to drag my bones from 'neath his corpse
Retract the blade within his heart, inscribe our initials in the bark
Of every tree in every woods. In ink red blood, can you imagine?
While wearing his head as a hood. I’d take life for a crime of passion
Lies told
Darling, if I had the choice, I’d excavate his throat of voice
and corrugate his vocal chords to play a tune to please the Lord.
Make him recite this murder ballad, a sombre tune told by a bore
Pump blood around the limp and pallid, harmonising as you snored.
Lies told
One day when I’m older, I’ll write it all down
A portrait of the trequartista as a young man
We all know we’re gonna die
We’re a speck of dust in a bad God’s eye
He rubs us clean, but love is blind
A balloon artist kisses porcupine
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nadszedł czas, by się wycofać, wyciągnąć moje kości z jego ciała.
Schowaj ostrze w jego sercu, wpisz nasze inicjały w korze
Każdego drzewa w każdym lesie. W czerwonej krwi, wyobrażasz sobie?
Nosił głowę jako kaptur. Odebrałbym życie za zbrodnię w afekcie.
Lies told
Kochanie, gdybym miał wybór, wydłubałbym mu gardło.
i pofałdował struny głosowe, by zagrać melodię, która zadowoli Pana.
Niech recytuje tę morderczą balladę, ponurą melodię opowiedzianą przez nudziarza
Pompuj krew wokół kulejącego i bladego, harmonizując jak chrapałeś.
Lies told
Pewnego dnia, kiedy będę starszy, wszystko sobie zapiszę.
Portret trequartisty jako młodzieńca
Wszyscy wiemy, że zginiemy.
Jesteśmy pyłkiem kurzu w złym boskim oku
On ocierał nas do czysta, ale miłość jest ślepa
Balonowy artysta całuje jeżozwierz