Los Campesinos! — Documented Minor Emotional Breakdown # 1 tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Documented Minor Emotional Breakdown # 1", wykonawca: Los Campesinos!.
Tekst piosenki
Ooooh, ahhhh
Ooooh, ahhhh
I restored your mother’s faith in men whilst boring you to death
Left nothing more than a circle of stubble rash around your chest
My life was saved by a packet of nineteen cigarettes
Carried in my left breast pocket for a closest friend
A sleeping bag on the floor twists hips like buffalo horns
They said, «That boy is too lazy», you were clearly forewarned
A jealous ex silenced the room, he said that you were a whore
«Do you kiss your mummy’s lips with that mouth?»
Ooooh, ahhhh
Ooooh, ahhhh
She imagined everything I said in falsetto
The only way to justify my childish despair
I spent my last six-fifty in a public phone box
Graffitied genitalia from the ceiling to the floor
Played reckless, rapid like a fruit machine
I see gargoyles in the floral of the duvet cover
You see melodrama move from one sentence to the other
And many years practice of speaking in hushed tones
Tłumaczenie tekstu piosenki
Ooooh, ahhhh
Ooooh, ahhhh
Przywróciłem wiarę twojej matki w mężczyzn, zanudzając Cię na śmierć.
Nie zostawił nic więcej niż krąg zarostowej wysypki wokół twojej klatki piersiowej
Moje życie uratowała paczka dziewiętnastu papierosów.
Noszone w lewej kieszeni piersi dla najbliższego przyjaciela
Śpiwór na podłodze skręca biodra jak rogi bizona
Powiedzieli: "Ten chłopak jest zbyt leniwy", wyraźnie Cię uprzedzono.
Zazdrosny były uciszył pokój, powiedział, że jesteś dziwką
"Całujesz usta mamusi tymi ustami?»
Ooooh, ahhhh
Ooooh, ahhhh
Wyobrażała sobie wszystko, co powiedziałem falsetem.
Jedyny sposób, by usprawiedliwić moją dziecinną rozpacz.
Ostatnie 650 lat spędziłem w budce telefonicznej.
/ Align = "left" /
Grał lekkomyślny, szybki jak maszyna owoców
Widzę gargulce w kwiecie kołdry.
Widzisz melodramat przechodzący z jednego zdania do drugiego
I wieloletnia praktyka mówienia w uciszonych tonach