Los Campesinos! — You'll Need Those Fingers For Crossing tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "You'll Need Those Fingers For Crossing", wykonawca: Los Campesinos!.
Tekst piosenki
I can taste the blood on your lips and on your tongue
I can see your teeth turn pink, your gums fade to white
The less and less I eat, the more you see my teeth
The closer they move together, fill the gaps, curse the weather
Rip the flesh from your bones, wipe me down, drive me home
Dump me side of the road if I’m too annoying
Wear your best suit, all these people are watching
Oh baby, you’ll need all those fingers for crossing
I’m sucking your last words from the back of your throat
So perfect, so bitter, we laugh, then we choke
(Keep) Wear your best suit, all these people are watching
(Your fingers) Oh baby, you’ll need all those fingers for crossing
(Crossed) I’m sucking your last words from the back of your throat
So perfect, so bitter, we laugh then we choke
You worry a million raindrops’ll die
With their last memory of you and I
In a soft porn version of the end of the world
I quake at the knees as my intentions unfurl
You wrote a letter to God, «Just in case», you said
«I'm nothing if I’m not a pragmatist»
«You needn’t worry about us, we can look after ourselves
We have learnt not to rely on you or anyone else»
Wear your best suit, all these people are watching
Oh baby, you’ll need all those fingers for crossing
I’m sucking your last words from the back of your throat
So perfect, so bitter, we laugh, then we choke
(Keep) Wear your best suit, all these people are watching
(Your fingers) Oh baby, you’ll need all those fingers for crossing
(Crossed) I’m sucking your last words from the back of your throat
So perfect, so bitter, we laugh then we choke
Tłumaczenie tekstu piosenki
Czuję krew na twoich ustach i na Twoim języku.
Widzę, jak twoje zęby stają się różowe, dziąsła bledną na biało.
Im mniej jem, tym więcej widzisz moich zębów.
Im bliżej się poruszają, tym wypełniają luki, przeklinają pogodę.
Wyrwij ciało ze swoich kości, wytrzyj mnie, odwieź do domu.
Porzuć mnie na poboczu drogi, jeśli jestem zbyt irytujący.
Ubierz swój najlepszy garnitur, wszyscy ci ludzie patrzą
Oh baby, you ' ll need all those fingers for crossing
Wysysam Twoje ostatnie słowa Z Tyłu twojego gardła.
So perfect, so bitter, we laugh, then we dławimy się
(Keep) Noś swój najlepszy garnitur, wszyscy ci ludzie patrzą
Oh baby, you ' ll need all those fingers for crossing
Wysysam Twoje ostatnie słowa Z Tyłu twojego gardła.
So perfect, so bitter, we laugh then we dławimy się
Martwisz się, że milion kropli deszczu umrze.
Z ich ostatnim wspomnieniem o Tobie I mnie
W miękkiej wersji porno końca świata
Trzęsę się na kolanach, gdy moje intencje się rozwijają.
Napisałeś list do Boga," na wszelki wypadek", powiedziałeś
"Jestem nikim jeśli nie jestem pragmatykiem»
"Nie musisz się o nas martwić, możemy o siebie zadbać
Nauczyliśmy się nie polegać na Tobie ani na nikim innym.»
Ubierz swój najlepszy garnitur, wszyscy ci ludzie patrzą
Oh baby, you ' ll need all those fingers for crossing
Wysysam Twoje ostatnie słowa Z Tyłu twojego gardła.
So perfect, so bitter, we laugh, then we dławimy się
(Keep) Noś swój najlepszy garnitur, wszyscy ci ludzie patrzą
Oh baby, you ' ll need all those fingers for crossing
Wysysam Twoje ostatnie słowa Z Tyłu twojego gardła.
So perfect, so bitter, we laugh then we dławimy się