Los Cañoneros — Luna Sobre el Valle tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Luna Sobre el Valle", wykonawca: Los Cañoneros.
Tekst piosenki
Cuando el sol le da paso a la penumbra
Mi ciudad se llena de neón
Hombres y mujeres se engalanan
Dispuesta el alma a alegrar su corazón
Para lucirse sobre la ciudad
Y las estrellas titilan de envidia
Cubriendo el cielo de esta capital
Cuando el ocaso se funde con la noche
El alma lista para la emoción
La música entra en esta geografía
Se desbordan las calles de pasión
Se divierte con las noches caraqueñas
— Se alegra mi capital, con tanto ritmo y calor
Que brindan los caraqueños, que están llenos de pasión
— Que bonita que es Caracas para celebrar
Vente conmigo y vamo' a parrandear
— Las noches caraqueñas están llenas de sabor
Luz de luna y las estrellas le abren paso al amor
— Al llegar la noche salgo en mi carrito o en autobús
La fiesta se prende con los panas y solo faltas tú
Tłumaczenie tekstu piosenki
Kiedy słońce ustępuje miejsca półcieniu,
Moje miasto wypełnia się neonem.
Mężczyźni i kobiety upiększają się
Gotowa dusza rozjaśnić swoje serce
Aby pokazać się nad miastem,
A gwiazdy migoczą z zazdrości.
Obejmujące niebo tej stolicy,
Kiedy Zachód słońca łączy się z nocą,
Dusza gotowa na emocje,
Muzyka wchodzi w tę geografię
Ulice przepełnione pasją,
Bawi się nocami Karak.
- Raduje się moja stolica, z takim rytmem i ciepłem.
Co dają karakijczycy, którzy są pełni pasji
- Jak miło, że to Caracas świętować.
Chodź ze mną i chodź na imprezę.
- Noce karakijskie są pełne smaku —
Światło księżyca i gwiazdy otwierają drogę do miłości
- Kiedy zapada noc, wyjeżdżam w moim wózku lub autobusie
Święto rozpala się z Panami i tylko Ty chybiasz.