Los Caños — A Lo Mejor Me Querias tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "A Lo Mejor Me Querias", wykonawca: Los Caños.
Tekst piosenki
Oh, cuando me escribiste aquello
Pensé que me moría
Cuando me contaron tus ojitos
Que a lo mejor me querías
No merece la pena vivir pensando
Con qué modales seré más bueno;
Prefiero el riesgo de ser el malo
Pero el malo de siempre
No merece la pena cerrar los ojos
Para no ver lo que nos rodea;
Mejor abrirlos, mirar al techo
Y ver tu cielo de estrellas
Oh, cuando me escribiste aquello
Pensé que me moría
Cuando me contaron tus ojitos
Que a lo mejor me querías
Oh, cuando me escribiste …
Oh, que a lo mejor me querías
Oh, que a lo mejor
No merece la pena mojar mi almohada
Con lágrimas que te esperan;
Me acostaré a la sombra de tu mirada
Que tu recuerdo aún me quema
No merece la pena pensar por qué
No tuvimos tiempo de despedirnos;
Decir «adiós» significa cambio
Y yo pienso en lo mismo
Oh, cuando me escribiste …
A lo mejor fui sólo otro chico más
Que entra en tu habitación y después se va
A lo mejor es cierto que me olvidaste ya
Y que otro te está bordando de nuevo el viaje
Oh, cuando me escribiste …
Tłumaczenie tekstu piosenki
Kiedy mi to napisałeś.
Myślałem, że umieram.
Kiedy powiedziano mi o twoich małych oczkach.,
Że może mnie kochałeś.
Nie warto żyć, myśląc,
Z jakimi manierami będę lepszy;
Wolę ryzyko bycia złym facetem.
Ale wieczny zły facet
Nie zamykaj oczu.
Żeby nie widzieć, co nas otacza.;
Lepiej je otworzyć, spojrzeć w sufit.
I zobaczyć Twoje rozgwieżdżone niebo,
Kiedy mi to napisałeś.
Myślałem, że umieram.
Kiedy powiedziano mi o twoich małych oczkach.,
Że może mnie kochałeś.
Kiedy do mnie napisałeś., …
Może mnie kochałeś.
Może.
Nie mocz mojej poduszki.
Ze łzami, które czekają na ciebie.;
Będę leżał w cieniu twojego spojrzenia.,
Że twoja pamięć wciąż mnie pali.
Nie warto zastanawiać się, dlaczego
Nie mieliśmy czasu się pożegnać.;
Powiedzieć "Do widzenia" oznacza zmianę
I myślę o tym samym.
Kiedy do mnie napisałeś., …
Może byłem kolejnym facetem.
Który wchodzi do twojego pokoju, a potem wychodzi.
Może to prawda, że już o mnie zapomniałeś.
I że drugi znowu wyhaftuje Ci podróż,
Kiedy do mnie napisałeś., …