Los Caños — Cartitas De Amor tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Cartitas De Amor", wykonawca: Los Caños.
Tekst piosenki
Mi niña me está buscando
Entre Cadiz y la Isla
Yo salí de San Fernando
Caminito de Sevilla
Cuánto más lejos estoy
Cuánto más la necesito
Más me acuerdo de sus besos
Y de su cuerpo bonito
Tiene, que tiene, que tiene, que tiene mi niña
Unos aritos de plata, de plata muy fina
Tiene, que tiene un pañuelo bordado de seda
Yo sólo quiero volver si aún me espera
Con las cartitas de amor que ella me manda
Haré un barquito de papel para buscarla
Con las trenzas de su pelo
Con el mundo por sombrero
Con las cartitas de amor…
Aromas de abril y mayo
Entre su pelo de oro
Tiene diecisiete años
Y en sus manos tiene todo
Luego yo me tumbo al sol
Con la almohada de su ombligo
Yo no me muevo de aquí
Yo me quedo aquí contigo
Tiene, que tiene, que tiene, que tiene mi niña
Unos aritos de plata, de plata muy fina
Tiene, que tiene un pañuelo bordado de seda
Yo sólo quiero volver si aún me espera
Con las cartitas de amor…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Moja córeczka mnie szuka.
Między Kadyksem a wyspą
Wyjechałem z San Fernando.
Caminito de Sevilla
O ile dalej jestem
O ile jeszcze jej potrzebuję.
Bardziej pamiętam jego pocałunki.
I jej piękne ciało
Ma, Ma, Ma, Ma, Ma, Ma moją córeczkę.
Kilka srebrne pierścienie, bardzo grzywny srebra
Ma, ma jedwabny haftowany szal
Chcę tylko wrócić, jeśli wciąż na mnie czeka.
Z listami miłosnymi, które mi wysyła.
Zrobię małą papierową łódź, żeby ją znaleźć.
Z warkoczami jej włosów
Ze światem po kapeluszu
Z listami miłosnymi…
Smaki kwietnia i maja
Wśród jej złotych włosów
Ma siedemnaście lat.
I w jego rękach wszystko
Potem leżę na słońcu.
Z poduszką pępka
Nie ruszam się stąd.
Zostanę tu z tobą.
Ma, Ma, Ma, Ma, Ma, Ma moją córeczkę.
Kilka srebrne pierścienie, bardzo grzywny srebra
Ma, ma jedwabny haftowany szal
Chcę tylko wrócić, jeśli wciąż na mnie czeka.
Z listami miłosnymi…