Los Caños — Nena, Dime Por Que tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Nena, Dime Por Que", wykonawca: Los Caños.
Tekst piosenki
Nena dime por qué
Mis ojos están tristes si no te ven
Porque busco en el aire
Al acostarme tus ojos (BIS)
Nena dime por qué
Oh si tú te vas
Por mi ventana la tristeza asomará
Oh si tú te vas
Todo quedará vacío y soledad
Si pudiera retenerte eternamente junto a mí
Como la noche a la luna
Como el loco a su locura
O la primavera al mes de Abril
-ESTRIBILLO-
Oh si tú te vas seguir o no seguir qué más me da
Oh si tú te vas ya nada tendrá sentido en realidad
Si pudiera retenerte eternamente junto a mí
Como el pájaro a sus alas
Como la arena a la playa
O la primavera al mes de Abril
-ESTRIBILLO-
Yo me paso la mañana
Ensayando la manera
De decirte lo que siento
Haber si de una vez te enteras
Que te quiero, que me muero, que no puedo estar sin ti
Tłumaczenie tekstu piosenki
Kochanie, powiedz mi dlaczego
Moje oczy są smutne, jeśli cię nie widzą.
Ponieważ szukam w powietrzu,
Leżąc twoje oczy (bis)
Kochanie, powiedz mi dlaczego
Jeśli odejdziesz.
Z mojego okna będzie wyglądał smutek.
Jeśli odejdziesz.
Wszystko pozostanie puste i samotne.
Gdybym tylko mógł trzymać cię przy mnie na zawsze.,
Jak noc na Księżycu,
Jak szalony do swojego szaleństwa,
Lub wiosna do kwietnia
-REFREN-
Och, jeśli pójdziesz za lub nie pójdziesz, co jeszcze mi daje
Jeśli odejdziesz, nic nie będzie miało sensu.
Gdybym tylko mógł trzymać cię przy mnie na zawsze.,
Jak ptak na skrzydłach
Jak piasek na plaży
Lub wiosna do kwietnia
-REFREN-
Spędzam poranek.
Próba sposób
Powiedzieć ci, co czuję.
Jeśli od razu się dowiesz.,
Że cię kocham, że umieram, że nie mogę być bez ciebie.