Los Chalchaleros — Sapo Cancionero tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Sapo Cancionero", wykonawca: Los Chalchaleros.
Tekst piosenki
Sapo de la noche, sapo cancionero
Que vives soñando junto a tu laguna
Tenor de los charcos, grotesco trovero*
Estás embrujado de amor por la luna
Yo sé de tu vida sin gloria ninguna;
Sé de las tragedias de tu alma inquieta
Y esa tu locura de amor a la luna
Es locura eterna de todo poeta
Sapo cancionero:
Canta tu canción
Que la vida es triste
Si no la vivimos con una ilusión
Tú te sabes feo, feo y contrahecho;
Por eso de día tu fealdad ocultas
Y de noche cantas tu melancolía
Y suena tu canto como letanía
Repican tus voces en franca porfía;
Tus coplas son vanas como son tan bellas
¿no sabes, acaso, que la luna es fría
Porque dió su sangre para las estrellas?
Tłumaczenie tekstu piosenki
Ropucha nocna, ropucha śpiewna
Że żyjesz we śnie obok laguny.
Tenor Luge, Grotesque trubero*
Jesteś oczarowany miłością do Księżyca,
Wiem o Twoim życiu bez sławy.;
Wiem o tragediach Twojej niespokojnej duszy.
I to jest twoje szaleństwo miłości do Księżyca,
To wieczne szaleństwo każdego poety.
Pieśń ropucha:
Zaśpiewaj swoją piosenkę.
Że życie jest smutne,
Jeśli nie żyjemy z iluzją,
Znasz siebie jako brzydkiego, brzydkiego i kontratakującego.;
Dlatego za dnia Twoja brzydota jest ukryta.
A w nocy śpiewasz swoją melancholię,
Twój śpiew brzmi jak Litania.
- W jego głosie brzmiała szczera złośliwość.;
Twoje kuplety są daremne, jak piękne są.
nie wiesz, że Księżyc jest zimny?
Dlaczego oddał swoją krew gwiazdom?