Los Chiches Vallenatos — Ceniza Fría tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Ceniza Fría", wykonawca: Los Chiches Vallenatos.
Tekst piosenki
¡Sentimiento!, guitarra
El sentimiento de un hombre que perdió su amor
Ahora tú me hablas nuevamente
Levanta bien la frente, yo tambien te voy a hablar
Disculpa si soy un imprudente
Delante de la gente, qtreverme a preguntar
¿Quien fue el que te hizo ese daño?, que no quise hacerte cuando eras mi amor
Y que mancho con su orgullo, ese orgullo lindo de tener honor
Y se marcho, cuan cobarde, que destruye flores sin sentir dolor
Canto tan triste este canto que
Es la cancion que se canta a la hembra
Cual fuera mi novia, y que ya no lo es
Y que revive esos momentos tiernos
Que aunque ya pasaron, tienen validez
Oye mujer, oye mujer
Oye mujer, oye mujer
Dlie que hubo entre nosotros dos
Mas de un cariño, es un gran amor
Entonces, ¿por qué esta pena?
Entonces, ¿por qué esta pena?
Entonces, ¿por qué esta pena?
Entonces, ¿por qué esta pena?
¡Sentimiento!, guitarra
Llora por mí, Americana
Llora mi dolor
¿Y ahora qué voy a hacer?
Si este dolor consume mi alma
Hice todo lo que pude para retenerte, pero fracase
Y ahora regresas de nuevo, pero ya es muy tarde, son cosas de ayer
No entiendo porqué la vida te ofrese las cosas cuando ya pa' qué
Y nuevamente lo siento mujer
Me despresiaste estando yo contigo
Pregunto el motivo de tanta crueldad
Tú sembraste la maldad en mi camino
Y ahora es el destino pa' tu dignidad
Dime porqué dime porqué
Dime porqué, dime porqué
No es que yo diga que eres sin valor
No eres la misma, o tal vez mejor
Pero es que ya yo no quiero
Sinceramente, no puedo
El primero fue primero
Y de segundo no quiero
Pero es que ya yo no quiero
Prefiero serte sincero
El primero fue primero
Ya de segundo no quiero
Comprendeme por favor
Que tú mataste mi amor
Tłumaczenie tekstu piosenki
Uczucie!, gitara
Uczucie osoby, która straciła miłość,
Teraz znowu do mnie mówisz.
Podnieś czoło, ja też z Tobą porozmawiam.
Przepraszam, jeśli jestem lekkomyślny.
Przed ludźmi, qtproszę mnie zapytać
Kto cię tak skrzywdził?. czego nie chciałem z tobą zrobić, gdy byłaś moją miłością.
I niech zniszczę moją dumę, tę słodką dumę z Honoru.
I odchodzi jak tchórz, który niszczy kwiaty bez poczucia bólu.
Śpiewam tak smutno ten śpiew, że
To piosenka śpiewana kobiecie.
Cokolwiek to była moja dziewczyna, i że to już nie jest
I pozwól mu przeżyć te delikatne chwile,
Że chociaż już minęły, mają moc
Hej kobieto, Hej kobieto
Hej kobieto, Hej kobieto
Co było między nami.
Więcej niż jedna miłość, to wielka miłość.
Dlaczego więc jest to smutek?
Dlaczego więc jest to smutek?
Dlaczego więc jest to smutek?
Dlaczego więc jest to smutek?
Uczucie!, gitara
Płacz za mną, amerykanino.
Płacz o mój ból.
Co mam teraz zrobić?
Jeśli ten ból pochłonie moją duszę,
Zrobiłem, co mogłem, by cię zatrzymać, ale zawiodłem.
A teraz wracasz, ale jest bardzo późno, to wczorajsze rzeczy.
Nie rozumiem, dlaczego życie oferuje Ci rzeczy, kiedy jestem już Pa ' co
Znowu to czuję, kobieto.
Gardziłeś mną, kiedy byłem z tobą.
Pytam o powód takiego okrucieństwa.
Zasiałeś zło na mojej drodze.
A teraz to jest przeznaczenie Pa ' twoja godność
Powiedz mi, dlaczego powiedz mi, dlaczego
Powiedz mi dlaczego.
Nie chodzi o to, że mówię, że jesteś bezużyteczny.
Nie jesteś tą, A może lepszą.
Ale już nie chcę.
Szczerze mówiąc, nie mogę.
Pierwszy był pierwszy
A po drugie, nie chcę
Ale już nie chcę.
Wolałbym być z tobą szczery.
Pierwszy był pierwszy
Już drugi raz nie chcę.
Proszę mnie zrozumieć
Że zabiłeś moją miłość.