Los Cinco Latinos — Mi Amor Volvió (My Boyfriend's Back) tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Mi Amor Volvió (My Boyfriend's Back)", wykonawca: Los Cinco Latinos.
Tekst piosenki
My boyfriend’s back and you’re gonna be in trouble.
(Hey, la-di-la, my boyfriend’s back.)
When you see him comin', better cut on the double.
(Hey, la-di-la, my boyfriend’s back.)
You’ve been spreading lies that I was untrue.
(Hey, la-di-la, my boyfriend’s back.)
So look out now 'cause he’s comin' after you.
(Hey, la-di-la, my boyfriend’s back.)
And he knows that you’ve been tryin',
And he knows that you’ve been lyin'.
He’s been gone for such a long time.
(Hey, la-di-la, my boyfriend’s back.)
Now he’s back and things will be fine.
(Hey, la-di-la, my boyfriend’s back.)
You’re gonna be sorry you were ever born.
(Hey, la-di-la, my boyfriend’s back.)
'Cause he’s kinda big and he’s awful strong.
(Hey, la-di-la, my boyfriend’s back.)
And he knows about your cheatin',
Now you’re gonna get a beatin'.
What made you think he’d believe all your lies?
(Ah-oo, ah-oo.)
You’re a big man now, but he’ll cut you down to size!
(Ah-oo.)
Wait and see!
My boyfriend’s back, he’s gonna save my reputation
(Hey, la-di-la, my boyfriend’s back.)
If I were you, I’d take a permanent vacation.
(Hey, la-di-la, my boyfriend’s back.)
La-di-la, my boyfriend’s back!
La-di-la, my boyfriend’s back!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Mój chłopak wrócił, a Ty będziesz miała kłopoty.
(Hej, la-di-la, mój chłopak wrócił.)
Jak zobaczysz, że nadjeżdża, lepiej się pospieszcie.
(Hej, la-di-la, mój chłopak wrócił.)
Rozsiewałeś kłamstwa, które kłamałem.
(Hej, la-di-la, mój chłopak wrócił.)
Więc uważaj, bo idzie po ciebie.
(Hej, la-di-la, mój chłopak wrócił.)
And he knows that you 've been tryin',
I wie, że kłamiesz.
Nie ma go tak długo.
(Hej, la-di-la, mój chłopak wrócił.)
Teraz wrócił i wszystko będzie dobrze.
(Hej, la-di-la, mój chłopak wrócił.)
Pożałujesz, że się urodziłeś.
(Hej, la-di-la, mój chłopak wrócił.)
Bo jest dość duży i strasznie silny.
(Hej, la-di-la, mój chłopak wrócił.)
I wie o Twoim oszustwie.,
Teraz dostaniesz lanie.
Skąd pomysł, że uwierzy w twoje kłamstwa?
(Ah-oo, ah-oo.)
Jesteś teraz dużym człowiekiem, ale on cię zmniejszy do rozmiarów!
(Ah-OO.)
Poczekaj, a zobaczysz!
Mój chłopak wrócił, uratuje moją reputację.
(Hej, la-di-la, mój chłopak wrócił.)
Na Twoim miejscu wziąłbym stałe wakacje.
(Hej, la-di-la, mój chłopak wrócił.)
La-di-la, mój chłopak wrócił!
La-di-la, mój chłopak wrócił!