Los Claxons — Cualquier Forma de Amor tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Cualquier Forma de Amor", wykonawca: Los Claxons.
Tekst piosenki
Y de repente me llegaste tú,
me has llenado el corazón de vida,
no te vayas nunca de mi lado, quédate.
Pensando que buscando noche y día,
podría resumir este sentimiento
supiera alejarme de lo que es incierto sin mirar atrás.
Y llegaste tú y has inundado
mi alma de tranquilidad,
ya no aguanto tantas ganas de llorar
de la felicidad.
Y cada vez que pienso en ti,
tengo motivos para amarte
siempre hasta la eternidad.
Y cada vez que pienso en ti,
se nota que ésto es algo diferente
a cualquier forma de amor, de amor.
Ésto es más especial que cualquier forma de amor.
me iluminaste con tu dulce voz
y ahora nunca voy a dejarte ir.
Y a veces un suspiro
se queda suspendido en el olvido,
la chispa de la vida que te hace vibrar,
los sentimientos pasan y se olvidan.
Y llegaste tú y has inundado
mi alma de tranquilidad,
ya no aguanto tantas ganas de llorar
de la felicidad.
Y cada vez que pienso en ti tengo motivos para amarte
siempre hasta la eternidad.
ada vez que pienso en ti se nota que esto es algo diferente
a cualquier forma de amor.
Y si tú estás cerca de mí
todo el mundo me parece fácil,
ni un minuto más quiero pasar sin de ti.
Cada vez que pienso en ti tengo motivos para amarte
siempre hasta la eternidad…
Y tu llegada me ha hecho tanto bien
ya no me importa nada las tristezas
se han quedado atrás de el.
Cada vez, cada vez,
cada vez que pienso en ti, cada vez…
Y cada vez que pienso en ti se nota que esto es algo diferente
a cualquier forma de amor, de amor, de amor.
Tłumaczenie tekstu piosenki
I nagle przyszedłeś do mnie.,
napełniłeś moje serce życiem.,
nigdy nie idź po mojej stronie, zostań.
Myśląc, że szukam nocy i dnia,,
mogę podsumować to uczucie
wiedziałem, jak uciec od niepewności, nie patrząc wstecz.
I przyszedłeś i zalałeś,
moja dusza spokoju,
nie mogę już płakać.
ze szczęścia.
I za każdym razem, gdy o tobie myślę.,,
mam powody, by cię kochać.
zawsze do wieczności.
I za każdym razem, gdy o tobie myślę.,,
czy zauważyłeś, że to coś innego
do każdej formy miłości, miłości.
Jest bardziej wyjątkowy niż jakakolwiek forma miłości.
zaświeciłeś mnie swoim słodkim głosem.,
a teraz nigdy cię nie puszczę.
A czasami westchnienie
pozostaje zawieszony w zapomnieniu,
iskra życia, która sprawia, że wibrujesz,,
uczucia mijają i zostają zapomniane.
I przyszedłeś i zalałeś,
moja dusza spokoju,
nie mogę już płakać.
ze szczęścia.
I za każdym razem, gdy o tobie myślę, mam powody, by cię kochać.
zawsze do wieczności.
ada, kiedy o tobie myślę, widzisz, że to coś innego.
do każdej formy miłości.
I jeśli jesteś przy mnie,
wszystko wydaje mi się łatwe.,
nie chcę się bez ciebie obejść.
Za każdym razem, gdy o tobie myślę, mam powody, by cię kochać.
zawsze do wieczności…
A twoje przybycie sprawiło, że poczułem się tak dobrze.
nie dbam już o smutek.
zostawiono.
Za każdym razem, za każdym razem,,
za każdym razem, gdy o tobie myślę, za każdym razem.,…
I za każdym razem, gdy o tobie myślę, zauważam, że to coś innego.
do każdej formy miłości, miłości, miłości.