Los Claxons — Tu Sonrisa tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Tu Sonrisa", wykonawca: Los Claxons.
Tekst piosenki
en estos tiempos que…
se prestan para dar
en estos tiempos que la vida nos regala…
para amar
desde el lugar donde tantas veces me acuerdo de ti desde el lugar donde tantas veces
dudo por no saber que decir
hoy pienso en ti hoy pienso en ti no hay palabra que la describa
no hay momento que yo cambie por resibirla
no hay historia no hay estrella
desde ese sueño en vida
que lleguen a igualar a olvidar
tu sonrisa
hoy llego algo nuevo a mi vida
hoy puedo escribir
lo que antes no podia
esta novela parese tener final feliz…
pero dependera
que no dejes de sonreir
hoy pienso en ti,
hoy pienso en ti no hay palabra que la describa
no hay momento que yo cambie por resibirla
no hay historia no hay estrella
desde ese sueño en vida
que lleguen a igualar o olvidar
tu sonrisa
hoy pienso en ti
(me tiembla el mundo que no vez
la sombra que me hace desaparecer)
a tu sonrisa
a tu sonrisa
(me tiembla el mundo que no vez
la sombra que me hace desaparecer)
Tłumaczenie tekstu piosenki
w tych czasach, które…
nadają się dać
w tych czasach, kiedy życie daje nam…
aby kochać
z miejsca, w którym tak wiele razy pamiętam cię z miejsca, w którym tak wiele razy
wątpię, że nie wiem, co powiedzieć.
dziś myślę o tobie dzisiaj myślę o Tobie nie ma słowa, żeby to opisać
nie ma czasu, żebym ją zmienił, żeby ją skrzywdzić.
bez historii, bez Gwiazdy.
z tego marzenia w życiu
niech utożsamiają się z zapomnieniem
twój uśmiech
dziś dostaję coś nowego w moim życiu
dziś mogę napisać
że wcześniej nie mogłem
ta powieść parese mieć szczęśliwe zakończenie…
ale to zależy
nie przestawaj się uśmiechać.
dziś myślę o Tobie.,
dziś myślę o Tobie, nie ma słowa, aby to opisać.
nie ma czasu, żebym ją zmienił, żeby ją skrzywdzić.
bez historii, bez Gwiazdy.
z tego marzenia w życiu
niech się wyrównają lub zapomną
twój uśmiech
dziś myślę o Tobie.
(drży mi świat, którego nigdy nie miałem
cień, który sprawia, że znikam.)
do twojego uśmiechu
do twojego uśmiechu
(drży mi świat, którego nigdy nie miałem
cień, który sprawia, że znikam.)