Los Claxons — Un Día de Sol tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Un Día de Sol", wykonawca: Los Claxons.
Tekst piosenki
With no heart, no moving, no life
There’s no bringin' us together,
No picture depiction of life
Could change arrange the weather.
I once woke up in the pouring rain
And it hit my mind like an eyedrop
My feet started movin' started feelin' insane
Somethin' like that somethin' like this.
En un día de sol me levanté
Y desaté los cordones del ancla,
Me fui elevando al cielo,
En el viento confié,
Y me empezó a llevar por el alba,
Se apoderó y tomó también control
De mis pies, algo así.
I once jumped off of a movin' train,
I felt the world outside up and upside down,
Started feelin' started feelin' my brain,
Somethin' like that somethin' like this.
Giré dejándome girar,
Dejándome mover,
Saltando sobre un pie,
Sin ver y volé dejándome volar,
Colgándome del aire,
Dejándome caer al fondo del mar.
En un día de sol me desperté y me dejé llevar.
En un día de sol me encontré y me dejé bailar.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Bez serca, bez ruchu, bez życia
"There' s no bringin 'us together",
Brak obrazu życia
Może zmienić pogodę.
Raz obudziłem się w ulewnym deszczu.
I to uderzyło w mój umysł jak kropla oczna
My feet started Movin 'started feelin' insane
Coś w tym stylu, coś w tym stylu.
En un día de sol me levanté
Y desaté los cordones del ancla,
Me fui elevando al cielo,
En el viento confié,
Y me empezó a llevar por el alba,
Se apoderó y tomó también
De mis, algo así.
Kiedyś skoczyłem z jadącego pociągu. ,
Czułem świat na zewnątrz i do góry nogami,
"Started feelin' started feelin 'my brain",
Coś w tym stylu, coś w tym stylu.
Giré dejándome girar,
Dejándome mover,
Saltando sobre un pie,
Sin ver y volé dejándome volar,
Colgándome del aire,
Dejándome caer al fondo del mar.
En un día de sol me desperté y me dejé llevar.
En un día de sol me encontré y me dejé bailar.