Los Cuates de Sinaloa — Escuché las Golondrinas tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Escuché las Golondrinas", wykonawca: Los Cuates de Sinaloa.
Tekst piosenki
Cantinero traeme otra botella
Muchachos toquenme esa otra vez
Escuché las golondrinas al marcharme
Era simple coincidencia del destino
Hubo instante que mejor quería rajarme
Perdonarle y regresar por su cariño
Pero pude anteponerme a lo cobarde
Y aunque triste continué por mi camino
Con un nudo en la garganta por las penas
Fui a parar en un rincón de una cantina
Para darle rienda suelta a mi tristeza
Con canciones y botellas de tequila
Y a pesar de las continuas borracheras
Siento en mí, la desastrosa despedida
Es por eso que al oír las golondrinas
Siempre me hacen recordar los días aquellos
Hay momentos desastrosos en la vida
Y esa pieza entre los míos es uno de ellos
Traigo el alma sobre un mar de sentimiento
Todavía no cicatrizan mis heridas
Ese radio me tocó en el peor momento
La canción que amarga más la despedida
Rechazar a quién ame por tanto tiempo
Creo que voy a lamentarlo mientras viva
Tłumaczenie tekstu piosenki
Barman, przynieś mi kolejną butelkę.
Chłopaki, dotknijcie mnie Jeszcze raz.
Słyszałem, jak jaskółki odchodzą.
To był zwykły zbieg okoliczności.
Był czas, kiedy wolałem się skaleczyć.
Wybaczyć mu i wrócić do jego miłości
Ale mogłem postawić się przed tchórzem.
I choć smutno kontynuowałem swoją drogę,
Z guzkiem w gardle od smutku,
Zatrzymałem się w rogu jadalni.
Aby dać upust mojemu smutkowi,
Z piosenkami i butelkami tequili
I pomimo ciągłego pijaństwa,
Czuję we mnie katastrofalne pożegnanie.
Dlatego słysząc jaskółki
Zawsze sprawiają, że pamiętam te dni,
Są katastrofalne chwile w życiu
A ta część wśród moich jest jedną z nich.
Przynoszę duszę nad morzem uczuć,
Moje rany wciąż się nie goją.
To radio dotknęło mnie w najgorszym możliwym momencie.
Piosenka, która jest najbardziej gorzka na pożegnanie
Odrzucenie kogoś, kogo tak długo kocham.
Myślę, że będę tego żałować, dopóki żyję.