Los De Abajo — Son de la Liberación tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Son de la Liberación", wykonawca: Los De Abajo.
Tekst piosenki
Ante el pie de nuestra historia
Nos juntamos para hablar
Habla el obrero sus luchas
Canta su martillo además
Se dijo lo que se dijo
Tanto tiempo atrás ya
Libérate esta mi tierra
Asoma un grito de libertad
Descubre su velo la justo
Trabajo, comida, tierra que habitar
Eso es lo que nos impulsa
Por toda una causa a luchar
Ahí viene la bola
¡Háganse a un lado! Dejen pasar
No viene huyendo
Viene huyendo para enfrentar
Calienta ya, calienta ya
La lucha nunca se va a acabar
Calienta ya, calienta ya
Solo queremos vivir en paz
Se viene ya la bravura
No peca más de inocencia
Tan sólo un poco de conciencia
Tan sólo un poco de cordura
¡Libera, libera este son!
Calienta ya, calienta ya
La lucha nunca se va a acabar
Calienta ya, calienta ya
Solo queremos vivir en paz
¿A quién llama la ametralladora?
Yo nunca la oí hablar
Tres disparos sin sonar
Un silencio mata mal
Señor presidente viene Usted
Usted viene a contarnos
Algo que ya hemos antes escuchado
¿Eso lo hace ser desventurado?
Lleva seis años preocupado
Nosotros llevamos cien
Doscientos o maldiscientos
Queriendo bien comer
Tłumaczenie tekstu piosenki
Przed podnóżem naszej historii
Zebraliśmy się, by porozmawiać.
Mówi robotnik o swojej walce
Śpiewa swój młotek w dodatku
Zostało powiedziane to, co zostało powiedziane.
Tak dawno temu
Uwolnij się, moja ziemio.
- Krzyk wolności.
Odkryj swój welon Fair
Praca, jedzenie, ziemia do zamieszkania
To właśnie nas napędza
O całą sprawę walczyć.
Jest piłka.
Cofnijcie się! Przepuśćcie mnie.
Nie ucieka.
Biegnie do konfrontacji
Rozgrzej się.
Walka nigdy się nie skończy.
Rozgrzej się.
Chcemy tylko żyć w pokoju.
Brawura jest już w toku.
Już nie grzeszy niewinnością.
Tylko trochę świadomości
Tylko trochę zdrowego rozsądku
Uwolnij, uwolnij ten sen!
Rozgrzej się.
Walka nigdy się nie skończy.
Rozgrzej się.
Chcemy tylko żyć w pokoju.
Do kogo dzwoni Karabin maszynowy?
Nigdy nie słyszałem, żeby mówiła.
Trzy strzały bez dźwięku
Cisza zabija zło.
Pan prezydent idzie do ciebie
Przyszedłeś nam powiedzieć.
To, co już słyszeliśmy wcześniej
Czy to czyni go nieszczęśliwym?
Martwił się od sześciu lat.
Nosimy sto
Dwieście lub trzysta
Chcąc dobrze zjeść