Los De Adentro — Dime tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Dime", wykonawca: Los De Adentro.
Tekst piosenki
Dime, cuando volveras
Dime, cuantas veces mas
La tristeza es la mas fuerte
Q el dolor y la verdad
Miras, con tanto dolor
Hablas, y todo cambia de color
Siempre supe la mentira, y tropeze
Siempre supe la mentira
Y se, que aunque digas que me quieres mas
Y aunque calles lo que quieras el que esta mal soy yo
Y se porque se, que la vida no es una cancion
Y que el tiempo nunca espera y el unico que espera soy yo
La inocencia estaba clara
Y la verdad no habia mas nada que pudiera hacer
Cuando el cielo se dilata
Puedes escuchar la musica, la musica
Siempre supe la mentira
Y creo que esto era inevitable
Siempre supe la mentira, mentira mentira mentira
Y se, que aunque digas que me quieres mas
Y aunque calles lo que quieras el que esta mal soy yo
Y se porque se, que la vida no es una cancion
Y que el tiempo nunca espera y el unico que espera soy yo
Estoy harto de ser yo
Porque tu mientes y dices que siempre me faltan palabras
Si como te miro y secas conmigo
Me quedo esperando y nunca me dices nada
Y se, que aunque digas que me quieres mas
Y aunque calles lo que quieras el que esta mal soy yo
Y se porque se, que la vida no es una cancion
Y que el tiempo nunca espera y el unico que espera soy yo
Dime, con o sin dolor…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Powiedz mi, kiedy wrócisz.
Powiedz mi, ile razy jeszcze raz.
Smutek jest najsilniejszy.
Q ból i prawda
Patrzysz z takim bólem.,
Mówisz i wszystko zmienia kolor.
Zawsze znałem kłamstwa i potknąłem się.
Zawsze znałem kłamstwo.
I Wiem, że nawet jeśli mówisz, że kochasz mnie najbardziej.
Nawet jeśli się zamkniesz, to ja.
I wiem, bo wiem, że życie to nie piosenka.
I że czas nigdy nie czeka, a jedyną rzeczą, która czeka, to ja.
Niewinność była jasna.
Nie mogłem nic więcej zrobić.
Kiedy niebo się rozszerza,
Możesz słuchać muzyki, muzyki
Zawsze znałem kłamstwo.
I myślę, że to było nieuniknione.
Zawsze znałem kłamstwa, kłamstwa, kłamstwa, kłamstwa.
I Wiem, że nawet jeśli mówisz, że kochasz mnie najbardziej.
Nawet jeśli się zamkniesz, to ja.
I wiem, bo wiem, że życie to nie piosenka.
I że czas nigdy nie czeka, a jedyną rzeczą, która czeka, to ja.
Mam dość bycia sobą.
Bo kłamiesz i mówisz, że zawsze brakuje mi słów.
Jeśli, jak patrzę na Ciebie i suszę ze mną,
Czekam, a ty nic mi nie mówisz.
I Wiem, że nawet jeśli mówisz, że kochasz mnie najbardziej.
Nawet jeśli się zamkniesz, to ja.
I wiem, bo wiem, że życie to nie piosenka.
I że czas nigdy nie czeka, a jedyną rzeczą, która czeka, to ja.
Powiedz mi, z bólem lub bez niego.…