Los De Adentro — La Vida Es Sueño tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "La Vida Es Sueño", wykonawca: Los De Adentro.
Tekst piosenki
He encontrado otra dimensión, encerrado en mi habitación
Y he encontrado en la oscuridad, una droga natural
Cuando el miedo a morir se va, cuando el sueño sea realidad
Cuando no quieras despertar, ese día me entenderás
Coro:
Desesperadamente efímero
Arriesgar todo al, al no despertar
Inmaculadamente súbito
Sin dolor no hay terror
No hay porque decir que no
Si los sueños son
Sólo sueños son (x8)
En un mundo subliminal, me disperso para soñar
Concentrando en estimular, todo espectro ideal
Suspendido en un punto ideal, donde todo es universal
Me he dormido sin avisar, que no volveré a soñar
Impresionantemente lógico
Pero la razón, condición que gran confusión
Inmaculadamente súbito
Sin dolor no hay terror
No hay porque decir que no
Si lo sueños son
Sólo sueños son (x8)
(uhh, así eres tú y así cuando no he volado, no volveré a mí error,
ahora que no hay nada!)
. Sólo sueños son…
(sueño que estoy aquí, estas cadenas cargando, soñé que en otra estaba.
Que es la vida, un frenesí, que es la vida, una ilusión, una sombra, una ficción
Y el mayor bien esta aquí, y toda la vida es sueño, es sueño, sueño, sueño…)
Sólo sueños son…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Znalazłem inny wymiar zamknięty w moim pokoju,
I znalazłem naturalny narkotyk w ciemności.
Kiedy strach przed śmiercią zniknie, gdy spełni się marzenie.
Kiedy nie chcesz się obudzić, zrozumiesz mnie tego dnia.
Chór:
Desperacko efemeryczny
Ryzykować wszystko, nie budząc się.
Nieskazitelnie nagły
Bez bólu, bez horroru.
Nie trzeba mówić nie
Jeśli marzenia
Tylko marzenia (x8)
W podświadomym świecie rozpraszam się, by marzyć,
Koncentrując się na stymulacji, całe idealne spektrum
Zawieszony w słodkim miejscu, gdzie wszystko jest uniwersalne
Zasnąłem, nie ostrzegając, że nie będę już marzył.
Imponująco logiczne
Ale powód, warunek, że wielkie zamieszanie
Nieskazitelnie nagły
Bez bólu, bez horroru.
Nie trzeba mówić nie
Jeśli to marzenia
Tylko marzenia (x8)
(uh, więc ty i tak, kiedy nie latałem, nie wrócę do mojego błędu,
teraz, gdy nic nie ma!)
. Tylko marzenia…
(Śniło mi się, że jestem tutaj, te obwody są naładowane, Śniło mi się, że w innym byłem.
Czym jest życie, szaleństwem, czym jest życie, iluzją, cieniem, fikcją,
A największe dobro jest tutaj, a całe życie to sen, to sen, Sen, Sen.…)
Tylko marzenia…