Los Delinquentes — Chinchetas en el aire tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Chinchetas en el aire", wykonawca: Los Delinquentes.
Tekst piosenki
El tiempo no te da igual
Y si me esperas
Te desespera, eso ya lo sé
Me marcho pa trabajar y cuando vuelva
Traigo semillas pa dos cafés
Estoy durmiendo en el trigal que al paso voy
Por el sendero
Que pereza de despertarme
Entrañas de la realidad, ahogando el ácido en el infierno
Y nunca quiero terminar, terminar…
Me marcho pa trabajar y a veces tengo
Que falsamente sonreir
El viento me daba igual, y a mí me lleva
Lo que me queda está por venir
ESTRIBILLO
Y una casa de cartón para poderte amar
Y rápido quito el cielo de nubes negras
Yo sueño con tu calor, no quiero despertar
Tus dunas y unas cortinas dentro la cueva, dentro la cueva…
La cueva bien me sabe…
Soñando con tu cueva…
Y el hongo de la tapia baja, subiendo por la cañería
Y yo no paro con el gas…
Cuando acabamos de empezar y vecinas con la boca abierta
Enchufa al niño y a llorar, y a llorar…
La acequia va a reventar con las tortugas
Bocas arriba sin poner pie
Y el aire venía ya lleno chinchetas
Y sus maletas yo llevaré
ESTRIBILLO
Y una casa de cartón para poderte amar
Y rápido quito el cielo de nubes negras
Yo sueño con tu calor, no quiero despertar
Tus dunas y unas cortinas dentro la cueva, dentro la cueva…
La cueva bien me sabe, me desperté esta mañana
Soñando con tu cueva, mi espalda y una alcayata
La cueva bien me sabe, la muerte de los claveles
Soñando con tu cueva, llegó como yo esperaba
La cueva bien me sabe, soy perro que no obedece
Soñando con tu cueva, Dios me dió cara de fantasma
Pa quemar…
Pa quemar mis pestañas
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nie obchodzi cię czas.
I jeśli poczekasz na mnie.,
To doprowadza cię do szału, wiem.
Idę do pracy, a kiedy wrócę,
Przynoszę nasiona Pa dwie kawy
Śpię na trigale, że w kroku idę,
Szlakiem
Że jesteś zbyt leniwy, by się obudzić.
Wnętrzności rzeczywistości topiące kwas w piekle,
I nigdy nie chcę kończyć, kończyć.…
Idę do pracy, a czasami mam
Co jest fałszywym uśmiechem
Wiatr pluł na mnie, a on mnie zabrał.
To, co mi zostało, jeszcze przed nami.
REFREN
I tekturowy dom, by cię kochać.
I szybko zdejmuję niebo z czarnych chmur.
Marzę o Twoim cieple, nie chcę się obudzić.
Twoje wydmy i zasłony wewnątrz jaskini, wewnątrz jaskini.…
Jaskinia dobrze mnie zna.…
Marząc o swojej jaskini,…
A grzyb z Tapii opada, wspinając się po rurze.
I nie zatrzymuję się na gazie.…
Kiedy zaczęliśmy i sąsiedzi z otwartymi ustami
A dziecko płacze, płacze i płacze.…
- Z żółwiami pęknie - powiedział.
Usta w górę bez stawiając nogi
A powietrze było już wypełnione.
Wezmę twoje torby.
REFREN
I tekturowy dom, by cię kochać.
I szybko zdejmuję niebo z czarnych chmur.
Marzę o Twoim cieple, nie chcę się obudzić.
Twoje wydmy i zasłony wewnątrz jaskini, wewnątrz jaskini.…
Jaskinia dobrze mnie zna, obudziłem się dziś rano.
Marząc o Twojej jaskini, moich plecach i alkajacie,
Jaskinia dobrze mnie zna, śmierć goździków
Marząc o Twojej jaskini, przyszła tak, jak się spodziewałem.
Jaskinia dobrze mnie zna, jestem psem, który nie słucha.
Marząc o Twojej jaskini, Bóg dał mi upiorną twarz,
Pa spalić…
Pa spalić moje rzęsy