Los Diablitos — Camino Al Cielo tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Camino Al Cielo", wykonawca: Los Diablitos.
Tekst piosenki
Tú que me sabes amar que eres mi realidad
Mi más bonito sueño
Yo que no puedo ocultar esa felicidad
Tan grande que yo siento
Yo nunca habia sentido algo tan lindo, algo tan bello
Compartirlo contigo es encontrar el camino al cielo
Por eso es que te pido que estes conmigo, sino me muero
Que riegues el camino con tu ternura todo es más bello
Nunca pensé adorarte locamente, mujer
Siempre serás mi lindo amanecer
Que despierta en mí las ansias de amar
Quiero tener un mundo distinto lleno de amor
Que tu cielo siempre alumbre mi sol
Que ilumine tu cuerpo angelical
Que más le pediré a la vida
Si Dios del cielo te ha mandado
Siempre serás mi concentido amor
Porque estamos enamorados (bis)
II
Tú que me hicistes soñar pero al mi despertar
Lo lindo era más bello
Yo qué más puedo pedir si tú me haces feliz
Si duermes en mi pecho
Yo siempre habia querido un amor digno; mucha ternura
Hoy que lo he conseguido es alcanzar con la mano la luna
Dios mio, qué más te pido que esté conmigo lo que más quiero
Que siempre su cariño sea mi castigo, Dios, te lo ruego
Nunca pensé adorarte locamente, mujer
Siempre serás mi lindo amanecer
Que despierta en mí las ansias de amar
Quiero tener un mundo distinto lleno de amor
Que tu cielo siempre alumbre mi sol
Que ilumine tu cuerpo angelical
Que más le pediré a la vida
Si Dios del cielo te ha mandado
Siempre serás mi concentido amor
Porque estamos enamorados (bis)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Ty, kto wie, jak bardzo kocham, że jesteś moją rzeczywistością.
Moje najpiękniejsze marzenie
Nie mogę ukryć tego szczęścia.
Tak duży, że czuję,
Nigdy nie czułem czegoś tak słodkiego, czegoś tak pięknego.
Dzielenie się nim z Tobą oznacza znalezienie drogi do nieba.
Dlatego proszę cię, żebyś był ze mną, albo umrę.
To, że podlewasz drogę swoją czułością, jest coraz piękniejsze.
Nigdy nie myślałem, że szalenie Cię wielbię, kobieto.
Zawsze będziesz moim słodkim świtem.
Który budzi we mnie pragnienie miłości.
Chcę mieć inny świat pełen miłości.
Niech twoje niebo zawsze kwaśne jest moje słońce.
Niech zapali Twoje Anielskie ciało,
O co jeszcze poproszę życie
Jeśli Bóg w niebie nakazał ci
Zawsze będziesz moją miłością.
Ponieważ jesteśmy zakochani (bis)
II
Sprawiłeś, że marzyłem, ale kiedy się obudziłem,
Było ładniej.
Co jeszcze mogę prosić, jeśli mnie uszczęśliwisz?
Jeśli śpisz na mojej piersi,
Zawsze chciałem godnej miłości; dużo czułości
Dzisiaj udało mi się dotrzeć ręką do Księżyca.
O mój Boże, o co jeszcze proszę, abyś był ze mną, czego chcę najbardziej
Niech zawsze jego miłość będzie moją karą, Boże, błagam cię.
Nigdy nie myślałem, że szalenie Cię wielbię, kobieto.
Zawsze będziesz moim słodkim świtem.
Który budzi we mnie pragnienie miłości.
Chcę mieć inny świat pełen miłości.
Niech twoje niebo zawsze kwaśne jest moje słońce.
Niech zapali Twoje Anielskie ciało,
O co jeszcze poproszę życie
Jeśli Bóg w niebie nakazał ci
Zawsze będziesz moją miłością.
Ponieważ jesteśmy zakochani (bis)