Los Diablitos — Sueños De Olvido tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Sueños De Olvido", wykonawca: Los Diablitos.
Tekst piosenki
Buscando siempre caminos inciertos me toca vivir
Me desperte de aquel bonito sueño y me siento morir
Me dado cuenta que no estas conmigo esta es mi pesadilla
Siempre soñe con tenerte en mis brazos y amarte tambien
Mira mis ojos como estan llorando te fuiste mujer
Y se adueño de mi la pesadilla que tanto temia
Hoy voy vagando buscando tu olvido mujer
Y es imposible borrar de mji mente el ayer
Llevo en mis venas tu sangre y la quiero sacar
Para olvidarte quizas me tenga que marchar
«Llevare esos lindos recuerdos de ti
Porque aunque tu me hiciste sufrir tambien fuiste mi vida
Y tambien soñare que te pude olvidar que en mis venas
Tu sangre no esta y tu vas a llorar
LLEVARE YO LLEVARE… EN MI ALMA TU PASION
SOÑARE YO SOÑARE…SER FELIZ CON OTRO AMOR
BUSCARE YO BUSCARE… EN TU OLVIDO MI RAZON
PERO SIEMPRE CANTARE Y ESTARAS EN MI CANCION
No te olvidado vives en mi mente siempre estas ahi
Voy caasi muerto y presiento que prontio volveras a mi
A condolerte y hacerme cree que nunca te marchaste
En ti conciencia mi dolor da vueltas tu lo puedes ver
Por los caminos has visto mi llanto y yo no se porque
Dare la vida para que tu nunca te sientas culpable
Sigue soñando yo muero y me vas a olvidar
Y yo ni muerto de mi alma te voy a sacar
Si alguien pregunta dile que sonriendo me fui
Que fuiste mia que solo eso me hacia vivi
Llevare esos lindos recuerdos de ti
Porque aunque tu me hiciste sufrir tambien fuiste mi vida
Soñare que arranque de mi piel tu pasion
Y que solo por ley del amor fue mi gran pesadilla…
LLEVARE YO LLEVARE… EN MI ALMA TU PASION
SOÑARE YO SOÑARE…SER FELIZ CON OTRO AMOR
BUSCARE YO BUSCARE… EN TU OLVIDO MI RAZON
PERO SIEMPRE CANTARE Y ESTARAS EN MI CANCION
Tłumaczenie tekstu piosenki
W poszukiwaniu zawsze niepewnych ścieżek, muszę żyć.
Budzę się z tego pięknego snu i czuję, że umieram.
Zdałem sobie sprawę, że nie jesteś ze mną, to mój koszmar.
Zawsze marzę o tym, żeby mieć cię w moich ramionach i kochać cię też.
Spójrz na moje oczy, jak płaczą, odeszłaś, kobieto.
I uchwycił mnie koszmarem, którego tak się bałem.
Dziś wędruję w poszukiwaniu twojego zapomnienia, kobieto.
I nie można wymazać z pamięci wczorajszego dnia.
Noszę twoją krew w żyłach i chcę ją wyciągnąć.
Żeby o Tobie zapomnieć, może będę musiała odejść.
"Będę nosić te słodkie wspomnienia o Tobie
Bo chociaż sprawiłeś, że cierpiałam, ty też byłaś moim życiem.
I Śniło mi się, że mogłem zapomnieć o tobie, co jest w moich żyłach.
Nie ma twojej krwi i będziesz płakać.
BĘDĘ NOSIĆ ... W MOJEJ DUSZY JEST TWOJA PASJA.
MARZĘ ... BYĆ SZCZĘŚLIWYM Z INNĄ MIŁOŚCIĄ.
BĘDĘ SZUKAŁ ... BĘDĘ SZUKAŁ ... W TWOIM ZAPOMNIENIU JEST MÓJ POWÓD.
ALE ZAWSZE BĘDĘ ŚPIEWAŁ, A TY BĘDZIESZ W MOJEJ PIOSENCE.
Żyjesz w mojej głowie, zawsze tam jesteś.
Padam martwy i czuję, że wkrótce do mnie wrócisz.
Współczuć i sprawić, że uwierzę, że nigdy nie odszedłeś.
Mój ból kręci się w twoim umyśle, widzisz to.
Po drogach widziałeś mój płacz i nie wiem dlaczego.
Oddam ci życie, żebyś nigdy nie czuł się winny.
Śnij dalej, umrę, a o mnie zapomnisz.
I nie umrę z mojej duszy, wyciągnę Cię.
Jeśli ktoś zapyta, powiedz mu, że się uśmiechnąłem, odszedłem.
Że byłaś Moja, że tylko to zwróciło moją uwagę na Vivi.
Będę nosić te słodkie wspomnienia o Tobie.
Bo chociaż sprawiłeś, że cierpiałam, ty też byłaś moim życiem.
Marzę, żebyś zerwał z mojej skóry Twoją pasję.
I że tylko zgodnie z prawem miłości, to był mój wielki koszmar.…
BĘDĘ NOSIĆ ... W MOJEJ DUSZY JEST TWOJA PASJA.
MARZĘ ... BYĆ SZCZĘŚLIWYM Z INNĄ MIŁOŚCIĄ.
BĘDĘ SZUKAŁ ... BĘDĘ SZUKAŁ ... W TWOIM ZAPOMNIENIU JEST MÓJ POWÓD.
ALE ZAWSZE BĘDĘ ŚPIEWAŁ, A TY BĘDZIESZ W MOJEJ PIOSENCE.