Los Duggans — Poor Boy in Jail tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Poor Boy in Jail", wykonawca: Los Duggans.
Tekst piosenki
Oh My Mama’s in the cold cold ground
my daddy he went away
my sister married a gambling man and now I’m going astray
I sit here in this old jail and I do the best I can
get to thinking 'bout the woman I love ran away with another man
she ran away with another man poor boy
she ran away with another man poor boy
just thinking 'bout the woman I love
she ran away with another man
I went out on the prairie
and I sought to get (?) a train (?)
(took a bag of mail was standing there)? (whole line is hard to hear)
and I walked away (in the rain?)
they got their bloodhounds on me and they run me up a tree
say come down from there my boy and go to the penitentiary
I said Mr. Judge Mr. Judge what you going to do to me?
say the jury find you guilty my boy going to send you to the penitentiary
They took me to the railroad station
a train come rolling by I looked in the window saw the woman I loved
and I hung my head and cried
I hung my head in shame poor boy
I hung my head and cried
I looked in the window saw the woman I loved
and I hung my head and cried
Tłumaczenie tekstu piosenki
Oh My Mama ' s in the cold cold ground
mój tata odszedł.
moja siostra wyszła za hazardzistę i teraz błądzę.
Siedzę w tym starym więzieniu i robię co mogę.
"get to thinkin' about the woman I love"
uciekła z innym mężczyzną.
uciekła z innym mężczyzną.
"just thinkin' about the woman I love"
uciekła z innym mężczyzną.
I went out on the prairie
i starałem się dostać (?) pociąg (?)
(took a bag of mail was standing there)? (cała linia jest trudna do usłyszenia)
and I walked away (in the rain?)
ścigają mnie psy gończe i wepchają mnie na drzewo.
say come down from there my boy and go to the penitentiary
Powiedziałem, panie sędzio, panie sędzio, co mi pan zrobi?
powiedz, że przysięgli uznają cię winnym. mój syn wyśle cię do więzienia.
Zabrali mnie na stację kolejową.
przejeżdżający pociąg, spojrzałem w okno i zobaczyłem kobietę, którą kochałem.
powiesiłem głowę i płakałem.
Powiesiłem głowę w hańbie biedny chłopiec
Powiesiłem głowę i płakałem.
Spojrzałem przez okno i zobaczyłem kobietę, którą kochałem.
powiesiłem głowę i płakałem.