Los Estramboticos — Todos Somos Estrambos tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Todos Somos Estrambos", wykonawca: Los Estramboticos.
Tekst piosenki
Somos aquellos cuerpos sudando en un micro-bus
Somos empleados la nueva cara de la esclavitud
Somos tu y somos todos
A los que el poder nos robo la esperanza
El padre que empeña el alma con tal de llegar con comida a su casa
Los ojos abiertos de todos los muertos en Tlatelolco o en el pueblo de Atenco
El niño en medio de una masacre
Las muertes de Juarez el miedo en la calle
Somos un país que parecía dormido
Pero acaba de despertar!!!
CORO
Todos somos estrambos significa que somos hermanos
A este mundo venimos a luchar
No nos rendiremos sabemos lo que estas sintiendo
No daremos ni un paso para atrás
No mas pretextos necesitamos cambiar de actitud
Hay esperanza que juntos haremos un mundo mejor
Si cambias tu lo cambias todo
Por que el cambio empieza en tu conciencia
Somos parte de un sistema
Somos la solución también el problema
Somos un pueblo que fue traicionado
Por sus medios de comunicación
Nuestra única opción es organizarnos
Nuestra única arma es la información
Somos un país que parecía dormido
Pero acaba de despertar!!!
Todos somos estrambos
Somos todos lo que estamos hartos
Los que ya nos cansamos de esperar
Quieren dividirnos
Cada día estamos mas unidos
Ahora nadie nos podrá parar
VOZ BAJA
Lo-lololo-los Estramboticos-bo-bo-boticos
Mira a toda la banda gritar de la ciudad de México (de México)
Muy especialmente a una tía perdida
Esa tía se llama democracia perdida (de-de-mocracia perdida)
Democracia para querer (Democracia para querer)
Queremos dedicarle esta canción con mucho cariño
CORO
Todos somos estrambos significa que somos hermanos
A este mundo venimos a luchar
No nos rendiremos sabemos lo que estas sintiendo
No daremos ni un paso para atrás
Todos somos estrambos
Somos todos lo que estamos hartos
Los que ya nos cansamos de esperar
Quieren dividirnos cada dia estamos mas unidos
Ahora nadie nos podrá parar
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jesteśmy ciałami, które pocą się na mikro-autobusie,
Jesteśmy pracownicy nowe oblicze niewoli
Jesteśmy Tobą i jesteśmy wszystkim.
Tych, którym władza kradnie nam nadzieję.,
Ojciec, który położył duszę, aby przyjść z jedzeniem do swojego domu
Otwarte oczy wszystkich zmarłych w Tlatelolco lub w wiosce Atenko
Dziecko w środku masakry
Śmierć Juareza strach na ulicy
Jesteśmy krajem, który wydawał się spać.
Ale właśnie się obudził!!!
CHÓR
To znaczy, że jesteśmy braćmi.
Na tym świecie przyszliśmy walczyć.
Nie poddamy się. wiemy, co czujesz.
Nie cofniemy się o krok.
Koniec z wymówkami, musimy zmienić nastawienie.
Mamy nadzieję, że razem zrobimy lepszy świat
Jeśli zmienisz, zmienisz wszystko.
Ponieważ zmiany zaczynają się w twoim umyśle
Jesteśmy częścią systemu
Mamy również rozwiązywania problemów
Jesteśmy narodem, który został zdradzony.
Przez media
Naszą jedyną opcją jest zorganizowanie
Naszą jedyną bronią są informacje.
Jesteśmy krajem, który wydawał się spać.
Ale właśnie się obudził!!!
Wszyscy jesteśmy łobuzami.
Jesteśmy wszystkim, co mamy dość.
Ci, których już zmęczyliśmy czekaniem.
Chcą nas rozdzielić.
Z każdym dniem stajemy się coraz bliżej.
Teraz nikt nas nie powstrzyma.
NISKI GŁOS
Lo-lololo-Estramboticos-Bo-Bo-apticos
Zobacz, jak cała grupa krzyczy z Meksyku (z Meksyku)
Zwłaszcza zagubionej ciotce.
Ta ciotka nazywa się utraconą demokracją (utraconą demokracją)
Demokracja, aby chcieć (demokracja, aby chcieć)
Chcemy zadedykować tę piosenkę z miłością
CHÓR
To znaczy, że jesteśmy braćmi.
Na tym świecie przyszliśmy walczyć.
Nie poddamy się. wiemy, co czujesz.
Nie cofniemy się o krok.
Wszyscy jesteśmy łobuzami.
Jesteśmy wszystkim, co mamy dość.
Ci, których już zmęczyliśmy czekaniem.
Chcą nas rozdzielić z każdym dniem, jesteśmy coraz bliżej.
Teraz nikt nas nie powstrzyma.