Los Fabulosos Cadillacs — Carnaval Toda La Vida tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Carnaval Toda La Vida", wykonawca: Los Fabulosos Cadillacs.
Tekst piosenki
Porque sera que todos guardan algo
cosas tan duras que nadie puede decir
y van todas caminando como en una procesión
de gente muda que no tiene corazón
Porque sera que me gusta la noche mujer
porque todo el que queda es un padre para mi que se anima a decir todo que te enseña a vivir
lo que millones no se animan a decir
que se anima a decir todo que te enseña a vivir
lo que millones no se animan a decir
Que se te va pasando el tiempo mujer
y que la vida se te va
solo te pido que te vuelvas de verdad
y que el silencio se convierta en carnaval
Que se te va pasando el tiempo
y que la vida se te va
solo te pido que te vuelvas de verdad
y que el silencio se convierta en carnaval
Porque sera que te mordes la lengua
es el miedo que se para frente a vos
si te ahorca la memoria no te dejes arrastrar
vamos afuera que mis amigos se van
Porque sera que te quedas adentro mujer
no te quedes que aca afuera es carnaval
carnaval toda la vida y una noche junto a vos
si no hay galope se nos para el corazón
carnaval toda la vida y una noche junto a vos
si no hay galope se nos para el corazón
Que se te va pasando el tiempo mujer
y que la vida se te va
solo te pido que te vuelvas de verdad
y que el silencio se convierta en carnaval
Que se te va pasando el tiempo mujer
y que la vida se te va
solo te pido que te vuelvas de verdad
y que el silencio se convierta en carnaval
Carnaval.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Ponieważ wszyscy będą coś przechowywać.
takie trudne rzeczy, których nikt nie może powiedzieć.
i wszyscy idą jak w procesji.
od głupich ludzi, którzy nie mają serca.
Bo lubię noc, kobieto.
ponieważ wszystko, co zostało, to dla mnie ojciec, który zachęca do mówienia wszystkiego, co uczy cię żyć.
że miliony nie zachęcają do mówienia
który jest zachęcany do mówienia wszystkiego, co uczy cię żyć
że miliony nie zachęcają do mówienia
Że mija Ci czas, kobieto.
i że życie odchodzi od ciebie.
proszę cię tylko o bycie prawdziwym.
i niech cisza zamieni się w karnawał.
Że mija Ci czas.
i że życie odchodzi od ciebie.
proszę cię tylko o bycie prawdziwym.
i niech cisza zamieni się w karnawał.
Bo będziesz gryzł język.
to strach, który stoi przed tobą.
jeśli masz powieszoną pamięć, nie daj się wciągnąć.
wychodzimy na zewnątrz, że moi przyjaciele odchodzą.
Bo zostaniesz w środku, kobieto.
nie stój tutaj, to karnawał.
karnawał całe życie i noc blisko ciebie
jeśli nie ma galopu, zatrzymamy się na sercu.
karnawał całe życie i noc blisko ciebie
jeśli nie ma galopu, zatrzymamy się na sercu.
Że mija Ci czas, kobieto.
i że życie odchodzi od ciebie.
proszę cię tylko o bycie prawdziwym.
i niech cisza zamieni się w karnawał.
Że mija Ci czas, kobieto.
i że życie odchodzi od ciebie.
proszę cię tylko o bycie prawdziwym.
i niech cisza zamieni się w karnawał.
Karnawał.