Los Fabulosos Cadillacs — Cartas, Flores Y Un Puñal tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Cartas, Flores Y Un Puñal", wykonawca: Los Fabulosos Cadillacs.
Tekst piosenki
Oh oh, yea-ah
Oh oh, yea-ah
¿Qué es lo que pasa con este bar?
Que nadie atiende, quiero brindar
¿Qué es lo que pasa que ya no estás?
Es que en la vida me va bastante mal
Hace ya tiempo que dejamos de vernos
Por cierto, estuve bastante enfermo
Un buen día mejoré, decidí irte a buscar
Me encontré con una carta, flores y un puñal
Lo que no entiendo es como pudo pasar
Si vos creías en aquello de que todo va a cambiar
Pero te fuiste, te fuiste mal
Ayer amabas y hoy te suicidás
Oh oh, yea-ah
Oh oh, yea-ah
Tu amor es una bala que va al corazón
Tu amor es una bala que va al corazón
Corre peligro porque el bajo dispara
Corre peligro porque Nano no para
Tu amor es una bala que mata
Tu palabras son veneno que matan
Oh oh, yea-ah
Oh oh, yea-ah
Por eso atiéndame por Dios, tengo ganas de brindar
Me siento como un barco, hundiéndose en el mar
Un golpe menos, un golpe más
Como dice la canción, «A esta altura me da igual»
Tłumaczenie tekstu piosenki
O tak.
O tak.
Co jest nie tak z tym barem?
Że nikt nie odpowiada, chcę Toast.
Co się stało, że cię nie ma?
To jest to, że w moim życiu nie jest dobrze.
Dawno się nie widzieliśmy.
Przy okazji, byłem dość chory.
Pewnego dnia poczułem się lepiej, więc postanowiłem pójść za tobą.
Natknąłem się na List, Kwiaty i sztylet.
Nie rozumiem, jak to się mogło stać.
Jeśli wierzysz, że wszystko się zmieni.
Ale odszedłeś, poszedłeś źle.
Wczoraj kochałeś, a dziś się zabijasz.
O tak.
O tak.
Twoja miłość jest kulą, która trafia w serce.
Twoja miłość jest kulą, która trafia w serce.
Jest w niebezpieczeństwie, bo bas strzela.
Jest to niebezpieczne, ponieważ Nano nie jest dla
Twoja miłość to kula, która zabija.
Twoje słowa są trucizną, która zabija.
O tak.
O tak.
Dlatego, na miłość boską, nie mogę się doczekać toastu.
Czuję się jak statek tonący w morzu.,
Jedno trafienie mniej, jedno trafienie więcej.
Jak mówi piosenka: "w tej chwili nie obchodzi mnie to»