Los Fabulosos Cadillacs — No Era para Vos tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "No Era para Vos", wykonawca: Los Fabulosos Cadillacs.
Tekst piosenki
No repitas más
«porqué somos tan distintos»,
así comenzó la discusión.
Me enseñaste desde chico
a entenderlo a papá,
que bailaba en la cornisa fantasmal.
No era para vos, no era para vos,
ese golpe era para él.
No era para vos, no era para vos,
rebalsar, rebalsar y creer.
No va a suceder.
No va a suceder.
La salvación de mi propio mundo,
la salvación de tu propio mundo.
La salvación de mi propio mundo.
Decime que no,
que no somos tan distintos,
entre el infierno y aquel mar.
Deberíamos enfrentarnos
a nuestro propio abismo,
el abismo que declina entre los dos.
No era para vos, no era para vos,
ese golpe era para él.
No era para vos, no era para vos,
rebalsar, rebalsar y creer.
No va a suceder.
No va a suceder.
La salvación de mi propio mundo,
la salvación de mi propio mundo.
La salvación de mi propio mundo,
la salvación de mi propio mundo.
De mi propio infierno,
de tu propio infierno.
De mi propio infierno.
La salvación de mi propio mundo,
la salvación de mi propio mundo.
De mi propio infierno,
de tu propio infierno.
De mi propio infierno.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nie powtarzaj tego.
"dlaczego jesteśmy tak różni»,
tak zaczęła się dyskusja.
Uczyłeś mnie od dziecka.
żeby zrozumieć tatę.,
tańczył na widmowym gzymsie.
To nie było dla ciebie, to nie było dla ciebie.,
ten cios był dla niego.
To nie było dla ciebie, to nie było dla ciebie.,
przeceniać, przeceniać i wierzyć.
Tak się nie stanie.
Tak się nie stanie.
Ratowanie mojego własnego świata,
ratowanie własnego świata.
Ocalić mój własny świat.
Powiedz mi nie.,
że nie różnimy się tak bardzo.,
między piekłem a Morzem.
Musimy się spotkać twarzą w twarz.
w naszą własną przepaść.,
przepaść, która spada między nimi.
To nie było dla ciebie, to nie było dla ciebie.,
ten cios był dla niego.
To nie było dla ciebie, to nie było dla ciebie.,
przeceniać, przeceniać i wierzyć.
Tak się nie stanie.
Tak się nie stanie.
Ratowanie mojego własnego świata,
ocalić mój własny świat.
Ratowanie mojego własnego świata,
ocalić mój własny świat.
Z mojego własnego piekła.,
z własnego piekła.
Z własnego piekła.
Ratowanie mojego własnego świata,
ocalić mój własny świat.
Z mojego własnego piekła.,
z własnego piekła.
Z własnego piekła.