Los Fabulosos Cadillacs — Vasos Vacíos (En Vivo) tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Vasos Vacíos (En Vivo)", wykonawca: Los Fabulosos Cadillacs.
Tekst piosenki
La-la primera, ustedes hacen de Celia
La otra vuelta, hago yo de Celia
No sé bien qué día es hoy
Solo sé que te vi salir
Y en cinco minutos perdí
Las letras para hablarte a vos
Yo sé, yo sé que no tengo palabras
Y nunca las voy a tener (¿Cómo?)
Por eso aprovecho esta noche
Ya ves, estoy sola otra vez (Voy yo)
Por eso aprovecho esta noche
Tal vez lo puedas entender
Que no me importa poner las letras
Solo me importa mi mujer
Mañana cuando te levantes
Y pienses lo que dije ayer
¡Ay viejo!, que en este juego
A mi siempre me toca perder
Siempre habrá vasos vacíos, oh
Con agua de la ciudad
La nuestra es agua de río
Mezclada con mar
Levanta los brazos mujer, oh
Y ponte esta noche a bailar
Que la nuestra es agua de río
Mezclada con mar
Bueno, ahora hacemos al revés
No sé bien que día es hoy
Solo sé que te vi salir
Y en cinco minutos perdí
Las letras para hablarte a vos
Yo sé, yo sé que no tengo palabras
Y nunca las voy a tener
Por eso aprovecho esta noche
Ya ves, estoy solo otra vez
Por eso aprovecho esta noche
Tal vez lo puedas entender (siempre te entiendo)
No me importa poner las letras
Solo me importa mi mujer
Mañana cuando te levantes
Y pienses lo que dije ayer
¡Ay viejo!, que en este juego
A mi siempre me toca perder
[Coro)
Siempre habrá vasos vacíos, oh
Con agua de la ciudad
La nuestra es agua de río
Mezclada con mar, oh oh
Levanta los brazos mujer, oh
Y ponte esta noche a bailar
Que la nuestra es agua de río
Mezclada con mar, oh oh
La la la la la la la
La la la la la la la
Tłumaczenie tekstu piosenki
Po pierwsze, grasz Celię.
Kolejny krąg, robię Celię.
Nie wiem, jaki dziś dzień.
Wiem tylko, że widziałem, jak wychodziłeś.
I pięć minut później przegrałem.
Litery, aby porozmawiać z Tobą
Wiem, Wiem, że nie mam słów.
I nigdy ich nie będę miał (jak?)
Dlatego używam tego wieczoru
Widzisz, jestem znowu sam (idę)
Dlatego używam tego wieczoru
Może można to zrozumieć
Że nie mam nic przeciwko umieszczeniu liter,
Zależy mi tylko na żonie.
Jutro, kiedy się obudzisz.,
I pomyśl o tym, co powiedziałem wczoraj.
Stary! co jest w tej grze
Zawsze przegrywam.
Zawsze będą puste szklanki, Oh
Z wodą miejską
Nasza to woda rzeczna.
Mieszane z morzem
Ręce do góry, kobieto.
I zatańcz dziś wieczorem.
Że nasza to woda rzeczna.
Mieszane z morzem
Teraz robimy odwrotnie.
Nie wiem, jaki dziś dzień.
Wiem tylko, że widziałem, jak wychodziłeś.
I pięć minut później przegrałem.
Litery, aby porozmawiać z Tobą
Wiem, Wiem, że nie mam słów.
I nigdy ich nie będę miał.
Dlatego używam tego wieczoru
Widzisz, znowu jestem sam.
Dlatego używam tego wieczoru
Może możesz to zrozumieć (zawsze cię rozumiem)
Nie mam nic przeciwko umieszczeniu liter,
Zależy mi tylko na żonie.
Jutro, kiedy się obudzisz.,
I pomyśl o tym, co powiedziałem wczoraj.
Stary! co jest w tej grze
Zawsze przegrywam.
[Chór)
Zawsze będą puste szklanki, Oh
Z wodą miejską
Nasza to woda rzeczna.
Mieszane z morzem, oh, oh,
Ręce do góry, kobieto.
I zatańcz dziś wieczorem.
Że nasza to woda rzeczna.
Mieszane z morzem, oh, oh,
Wydany
Wydany