Los Fresones Rebeldes — Aquella Chica tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Aquella Chica", wykonawca: Los Fresones Rebeldes.
Tekst piosenki
La soledad envuelve a aquella chica
Que está en la barra medio tirada
Pendiente sólo de su pensamiento
Que el diablo sabe en dónde está
Los poppys ni la miran y si lo hacen
Sólo critican con ironía
Y aquella chica sigue en su galaxia
La mar de triste, aunque no se note por su expresión
Parece un osito de peluche
Que sacó alguien de la basura
La pisan sin querer y no responde
No tiene huesos, es de algodón
Qué terrible balance estará haciendo
Si aún no ha cumplido los viente años
Todo el mundo parece divertirse
Y también ella aunque no se note por su expresión
No te preguntes por aquella chica
Todo es mentira, está actuando
Hoy le tocaba el turno a Janis Joplin
Y ella es esclava de su papel
La gente son comparsas en su vida
Que ella recicla en cada instante
Tendrías que verla sin maquillaje
Es tan distinta, aunque no se note por su expresión
Tłumaczenie tekstu piosenki
Samotność otacza tę dziewczynę.
Który jest w połowie drogi.
Czekając tylko na swoją myśl
Że diabeł wie, gdzie jest.
Poppy nawet na nią nie patrzy, a jeśli tak,
Po prostu krytykują z ironią
A ta dziewczyna wciąż jest w swojej galaktyce.
Morze smutku, choć nie jest to zauważalne przez jego ekspresję
Wygląda jak pluszowy miś.
Co ktoś wyciągnął ze śmieci
Nadepnęli na nią nieumyślnie, a ona nie odpowiada.
Nie ma kości, jest bawełna.
Jaka będzie straszna równowaga
Jeśli masz jeszcze mniej lat
Wszystko wydaje się być zabawne
I ona też, nawet jeśli nie jest to zauważalne w jej wyrazie
Nie zadawaj sobie pytań o tę dziewczynę.
To wszystko kłamstwo, działa.
Dzisiaj przyszła kolej na Janisa Joplina.
I jest niewolnicą swojej roli.
Ludzie są porównywalni w swoim życiu.
Co przetwarza w każdej chwili
Powinieneś zobaczyć ją bez makijażu
Jest taka wyraźna, nawet jeśli nie widać tego po jej wyrazie.