Los Fresones Rebeldes — De Profesión, Profesora tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "De Profesión, Profesora", wykonawca: Los Fresones Rebeldes.
Tekst piosenki
Que alegria hoy vuelvo al cole
Ya estoy lista, ya es la hora
Este año soy mayor y ahora soy la profesora
Por fin yo soy la que manda y os tengo que educar
«Estate quieta Amanda, no me gusta regañar.»
Los niños me traen regalos que me hacen ilusion
Y si un dia no me enfado
Les enseño una cancion:
La, la, la, la, la…
La, la, la, la, la…
Las guitarras tocan y una puedo escribir y borrar
Que si verbos, que si adverbios
Sumar y multiplicar
Esto no es tan divertido como me creia yo
Estos crios me tienen frita
Me estoy quedando sin voz
Tłumaczenie tekstu piosenki
Cieszę się, że dziś wracam do szkoły.
Jestem gotowa, już czas.
W tym roku jestem starszy, a teraz jestem nauczycielem
W końcu jestem Tym, który dowodzi i muszę cię wychowywać.
"Uspokój się, Amando, nie lubię przeklinać.»
Dzieci przynoszą mi prezenty, które czynią mnie iluzją.
I jeśli pewnego dnia się nie złościę.,
Pokażę wam piosenkę.:
La-la-la-la-la-la…
La-la-la-la-la-la…
Gitary grają, a ja mogę pisać i kasować.
Co jeśli czasowniki, co jeśli przysłówki
Dodawanie i mnożenie
To nie jest tak zabawne, jak myślałem.
Te kriosy mnie usmażyły.
Kończy mi się głos.