Los Gatos — Ayer Nomás tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Ayer Nomás", wykonawca: Los Gatos.
Tekst piosenki
Ayer nomás
Pensaba yo si algún día
Podría encontrar
Alguien que me pudiera amar
Ayer nomás
Una mujer en mi camino
Me hizo creer
Que amándola sería feliz
Ayer nomás
Esa mujer entre mis brazos
Y la besé sin fundamento
Pensaba que así sería feliz
Hoy desperté
Pensado en ella
Y me di cuenta
Que estábamos equivocados
Ninguno ya sabía amar
Ayer nomás
Pensaba yo si algún día
Podría encontrar
Alguien que me pudiera amar
Hoy desperté
Y vi la cara y vi la gente
Es todo gris y sin sentido
La gente vive sin creer
Ayer nomás
Pensé vivir feliz mi vida
Hoy comprendí
Que era feliz ayer nomás
Letra original:
Ayer nomás
En el colegio me enseñaron
Que este país
Es grande y tiene libertad
Hoy desperté
Y vi mi cama y vi mi cuarto
En este mes no tuve mucho que comer
Ayer nomás
Mis familiares me decían
Que hoy hay que tener
Dinero para ser feliz
Hoy desperté
Y vi mi cama y vi mi cuarto
Ya todo es gris y sin sentido
La gente vive sin creer
Ayer nomás
Había una chica en mi cuarto
Y la besé sin fundamento
Hoy ya la chica ya no está
Ayer nomás
Vi una chica en mis brazos
En este mes
No tuve mucho que comer
Ayer nomás
Salí a la calle y vi la gente
Ya todo es gris y sin sentido
La gente vive sin creer
Sin creer
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wczoraj
Myślałem, że kiedyś
Mogę znaleźć
Kogoś, kto mógłby mnie kochać.
Wczoraj
Kobieta na mojej drodze
To sprawiło, że uwierzyłem.
Że kochając ją, byłbym szczęśliwy.
Wczoraj
Ta kobieta jest w moich ramionach.
I pocałowałem ją bezpodstawnie.
Myślałem, że tak będę szczęśliwy.
Obudziłem się dzisiaj.
Myślałem o niej.
I zrozumiałem.,
Że się myliliśmy.
Nikt już nie umiał kochać.
Wczoraj
Myślałem, że kiedyś
Mogę znaleźć
Kogoś, kto mógłby mnie kochać.
Obudziłem się dzisiaj.
I widziałem twarz i widziałem ludzi,
To wszystko jest szare i bezsensowne.
Ludzie żyją bez wiary,
Wczoraj
Myślałem, że będę żył szczęśliwie.
Dzisiaj zrozumiałem
Że byłem szczęśliwy wczoraj.
Oryginalna litera:
Wczoraj
Uczono mnie w szkole.
Że ten kraj
Jest wielki i ma wolność.
Obudziłem się dzisiaj.
I zobaczyłem moje łóżko i zobaczyłem mój pokój,
W tym miesiącu nie miałem nic do jedzenia.
Wczoraj
Moi krewni mi powiedzieli.,
Co dziś trzeba mieć
Pieniądze, aby być szczęśliwym
Obudziłem się dzisiaj.
I zobaczyłem moje łóżko i zobaczyłem mój pokój,
Wszystko jest szare i bezsensowne.
Ludzie żyją bez wiary,
Wczoraj
W moim pokoju Była dziewczyna.
I pocałowałem ją bezpodstawnie.
Dziś dziewczyny już nie ma.
Wczoraj
Widziałem dziewczynę na rękach.
W tym miesiącu
Nie miałem nic do jedzenia.
Wczoraj
Wyszedłem na zewnątrz i zobaczyłem ludzi.
Wszystko jest szare i bezsensowne.
Ludzie żyją bez wiary,
Nie wierząc