Los Hermanos — Assim Será tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Assim Será", wykonawca: Los Hermanos.
Tekst piosenki
— Assim que quer, assim será eu vou pra não voltar!
— Toma este anel, que é pra anular o céu, o sol e o mar
— Eu não queria ir assim tão triste, triste…
— Vem dizer adeus ao que restou de quem um dia foi feliz.
Há de encontrar um encantador. Um novo ou velho amor vai te levar leve a vagar prum lar
de fina-flor. E você vai ser mais feliz longe
de mim. Por isso eu vou. Mas não me peça
pra amar outra mulher que não você.
Vou. Mas não me peça
pra amar outra mulher que não…
Sei que seu fel fenecerá em nome de nós dois,
… chuva do céu se encerrará pra ver nosso
depois. Como vai ser ruim demais olhar o tempo ir sem ver os seus abraços, seus sorrisos
ou suas rimas de amor.
Ver os seus abraços, seus sorrisos
ou suas rimas de amor. (2x)
Tłumaczenie tekstu piosenki
- Więc czego chcesz, tak będzie i nie wrócę!
- Weź ten pierścień, aby anulować niebo, słońce i morze
- Nie chciałem iść w ten sposób tak smutny, smutny…
- Przychodzi pożegnać się z tym, co zostało po tych, którzy kiedyś byli szczęśliwi.
Mają znaleźć uroczy. Nowa lub stara miłość doprowadzi Cię do łatwego wędrować prum w domu
cienki-kwiat. I będziesz szczęśliwszy daleko
mnie. Dlatego będę. Ale nie pytaj mnie,
kochasz inną kobietę, Nie Ciebie.
Pójść. Ale nie pytaj mnie,
kochasz inną kobietę, która nie…
Wiem, że jego żółć fenecerá w imieniu nas obu,
... deszcz z nieba zamyka, zobacz nasze
po. Jak będzie źle patrzeć, czas iść, nie widząc jego uścisków, jego uśmiechu
lub Twoje rymy o miłości.
Zobacz ich uściski, ich uśmiechy
lub Twoje rymy o miłości. (2x)