Los Humildes — Vestido Mojado tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Vestido Mojado", wykonawca: Los Humildes.
Tekst piosenki
Si alguno de los presentes
Tiene un impedimento para esta boda
Que lo diga hoy o que calle para siempre
La iglesia estaba toda iluminada
Mucha gente fue invitada yo también estaba
Hay nadie sabe la tristeza que sentía
Porque justo en ese día se casaba mi querer
Ella llego acompañada del padrino
La llevaba a su destino que nunca imagino
Por un momento tuve toda la ilusión
De que en aquel anillo yo le daba el corazón
A la salida de la iglesia engalanada
Ella estaba ya casada la mujer que yo adore
Entre vivas de parientes y de amigos
Me acerque para desearle fuese siempre muy feliz
Pero resulta que ella no se imaginaba
Encontrarme cara a cara y no supo que decir
Se fue llorando sin pensar que con su llanto
Su vestido iba mojando al llorar sólo por mí
Pero resulta que ella no se imaginaba
Encontrarme cara a cara y no supo que decir
Se fue llorando sin pensar que con su llanto
Su vestido iba mojando al llorar sólo por mí
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jeśli ktoś jest obecny
Ma przeszkodę w tym ślubie.
Niech to powie dzisiaj albo zamknie się na zawsze.
Kościół był cały oświetlony.
Wiele osób zostało zaproszonych, ja też byłem
Nikt nie zna smutku, jaki odczuwałem,
Bo właśnie tego dnia moja miłość wyszła za mąż.
Przyjechała w towarzystwie ojca chrzestnego.
Doprowadził ją do celu, którego nigdy nie wyobrażam sobie.
Przez chwilę miałem całą iluzję.
Że w tym pierścieniu dałem jej serce.
Przy wyjściu z zdobionego kościoła
Była już żoną kobiety, którą kocham.
Wśród żyjących krewnych i przyjaciół
Podszedłem życzyć zawsze być bardzo szczęśliwy
Ale okazuje się, że nie wyobrażała sobie
Spotkałem się twarzą w twarz i nie wiedziałem, co powiedzieć.
Płakał, nie myśląc, że swoim płaczem
Jej sukienka była mokra, kiedy płakała tylko z mojego powodu.
Ale okazuje się, że nie wyobrażała sobie
Spotkałem się twarzą w twarz i nie wiedziałem, co powiedzieć.
Płakał, nie myśląc, że swoim płaczem
Jej sukienka była mokra, kiedy płakała tylko z mojego powodu.