Los Indios Tabajaras — Pájaro Campana tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Pájaro Campana", wykonawca: Los Indios Tabajaras.
Tekst piosenki
En la selva paraguaya
Que de flores se perfuma
Late un corazón de plumas
Que aletea una ansiedad
Es el secular tañido
Es la guarania de la esperanza
Se escucha mas no se alcanza
Ni se puede aprisionar
Alucinante, Guyra Campana
Luz que florece sobre una rama
Allá va, alegre y bravío
Tu canto es el mío
Amor e ilusión
Tu corazón quiere volar
Con el ding dong
De tu trinar
Igual que un trino que vuela
Perdiéndose en lontananza
Va la voz de la esperanza
Hecha pluma musical
Como el cóndor de los Andes
Y el quetzal de Guatemala
Tu nombre Guyra Campana
Simboliza libertad
De la tierra roja al azul del cielo
Tu blanco plumaje une dos anhelos…
Te veo volar en la inmensidad
Tiene tu trinar paraguayidad…
Mi pueblo y mi tierra oyen tu cantar:
Es el despertar de la libertad!
En su flauta peregrina
Te trajo Eloy Martín Pérez
Mitigando padeceres
Tu campana de cristal
Así prolongó tu canto
El flautero milagroso
Hasta que Pérez Cardozo
Te hizo cántico inmortal
Tłumaczenie tekstu piosenki
W dżungli paragwajskiej
Że kwiaty są pachnące
Serce bije z piór,
Który drży z niepokoju,
To świecka tęsknota.
To guarania nadziei
Słyszysz nie jest już osiągnięty
I nie może być uwięziony.
/ Align = "Left" /
Światło kwitnące na gałęzi,
Idzie, wesoły i odważny.
Twój śpiew jest mój.
Miłość i iluzja
Twoje serce chce latać.
Z Ding Dong
Od Twojego drżenia.
Jak tryl, który leci.
Zagubiony w lontananz,
Nadchodzi Głos Nadziei
Wykonane muzyczne pióro
Jako Kondor And
I Quetzal Gwatemali
Nazywasz się Gaira Bell.
Symbolizuje wolność
Od czerwonej ziemi do niebieskiego nieba
Twoje białe upierzenie łączy dwie tęsknoty.…
Widzę, jak lecisz w bezmiarze.
Ma swój dreszczyk emocji.…
Mój lud i moja ziemia słyszą Twój śpiew.:
To przebudzenie wolności!
Na swoim flecie Pielgrzym
Eloy Martin Perez Cię przywiózł.
Łagodzenie cierpienia
Twój szklany dzwonek
Tak śpiewasz.
Miracle flecista
Aż Perez Cardozo
Uczynił cię nieśmiertelnym.