Los Invasores De Nuevo Leon — La Licenciada Blindada tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "La Licenciada Blindada", wykonawca: Los Invasores De Nuevo Leon.
Tekst piosenki
Voy a cantar un corrido,
de algo que sabe la gente
La historia de una mujer,
decidida, y muy valiente
Son mas de tres ocasiones,
que se burla de la muerte
En Monterrey, Nuevo Leon,
protagoniza los hechos
Le dieron doce balazos,
varios de ellos, en el pecho
Parece que esta blindada,
la licenciada en derecho
Todos saben que es valiente,
reconocen sus agallas,
porque le sobra valor,
cuando se oye, la metralla
Sus enemigos quisieran,
que la alcanze alguna bala
Dicen que alla en el D.F.,
tambien querian masacrarla,
en el lobby de un hotel,
y no pudieron matarla
Siempre a corrido con suerte,
porque de todas se salva
La Licenciada es valiente,
tiene las pruebas muy claras
Protege bien a sus clientes,
si le dejan, buena paga
Y el que se meta con ella,
su integridad no lo avala
La radio y television,
y la prensa comentaban,
que una bomba hizo explosion,
y tampoco, le hizo nada
Tiene mas vidas que un gato,
la licenciada blindada.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Zaśpiewam corridon.,
o czymś, co ludzie wiedzą
Historia kobiety,
zdecydowana i bardzo odważna
To więcej niż trzy razy,
kto KPI ze śmierci
W Monterey, Nuevo León,
wystąpili:
Dostał dwanaście kul.,
kilka z nich, w klatce piersiowej
Wygląda na zbroję.,
licencjat prawa
Wszyscy wiedzą, że jest odważny.,
rozpoznają swoje wnętrzności,
bo to pozbawia go odwagi.,
kiedy słyszysz odłamki
Jego wrogowie chcieliby,
niech ktoś ją dogoni.
Mówią, że Alla W F.,
chcieli też ją zabić.,
w holu hotelu,
i nie mogli jej zabić.
Zawsze biegał ze szczęściem,
ponieważ został uratowany przed wszystkimi.
Kawaler Orderu Virtuti Militari,
ma bardzo wyraźne dowody
Dobrze chroni swoich klientów,
jeśli cię zostawią, dobra płatność
I ten, który się z nią zadaje.,
jego szczerość nie pochwala
Radio i telewizja,
a prasa komentowała,
że bomba wybuchła.,
i on też nic jej nie zrobił.
Ma więcej żyć niż kot,
pancerny absolwent.